Ispastertarrak Far Westen (A)

Agustina Aboitiz

ABOITIZ ACHAVAL , (María) Agustina (1883-1962)

Nació en el barrio Solarte de Ispaster, Bizkaia, el 8 de enero  de 1883.  Hija de Juan José Aboitiz Nachiondo y Micaela Antonia Achaval Orbe. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a California (a casa de Mme. Jameson en Johnsville, Plumas Co). Dio como referencia la de su hermano Francisco, en Reno. Con ella, viajaban otros dos jóvenes de su pueblo. En 1910, trabajaba como cocinera en el hotel que regentaba su primo Sam Sabaleta (Samuel José) en Johnsville, Plumas Co. Ca.  Aquí conoció a Fermín Alustiza que trabajaba con su hermano para la Western Pacific Railroad. Se casó con él en la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe de San Francisco el 9 de enero de 1910. Tras la boda, pasaron un tiempo se instalaron en Reno, aunque pronto regresaron a California, quedándose en Stockton. Desde entonces, trabajó con su marido como cocinera en el Central Hotel (en sociedad con Saturnino Garamendi, de Ispaster, abuelo de quien, en 2012, era vicegobernador de California, John Garamendi), primero, y, el Alustiza’s California Hotel, más tarde, ambos en Stockton, San Joaquín Co, CA. Algunas de sus recetas fueron recocogidas por una de sus nueras en un libro (Mary Alustiza, The Basque Table, Stockton (1996): Azitsula Books). Sus tres hijos se graduaron en la prestigiosa Universidad de Stanford. Además, los dos varones destacaron como jugadores de futbol americano, especialmente Frank que hoy forma parte del hall of fame de esa Universidad. Tal fue la fama de Frank que llegó a protagonizar una película haciendo de si mismo. Angelina logró ser admitida en un centro que, en aquellos días, tenía limitadas las plazas para mujeres. Viajó al menos dos veces al Pais Vasco: en 1922 y en 1955. En este año, subió en un avión por primera vez. En ambas ocasiones, estuvo en Ispaster. La segunda vez, además, pasó una temporada con su hermana Rufina en Donostia. Agustina falleció en Stockton el 18 de junio de 1962.

De izda a derecha, de pié, Mary, la esposa de Alfonso, Alfonso, Angelina y Frank Alustiza

Sentados: Fermín y Agustina.

ABOITIZ GARETXANA, Alasne

Nacida en Ispaster, Bizkaia. Casada con Sabino Barainca (n.Ea). Emigró a Estados  Unidos.

Angel Aboitiz

ABOITIZ ACHAVAL, Angel “Naparra” (1874-1944)

Nació en Ispaster, Bizkaia, el 1 de marzo de 1874. Hijo de Juan Martin Aboitiz Achaval y de María Achaval Bengoechea. Llegó a Estados Unidos a bordo del Chateau Lafitte el 28 de agosto de 1896. Se dirigió a Winnemucca,  instalándose en Mc Dermiit. Comenzó como pastor, pero pronto se dedicó a la cría de vacas y de caballos. Sus animales participaban en las carreras más importantes del estado. En Oregon tuvo una granja de 880 acres dedicada a la cría de caballos (Silen: 413). En 1905, se casó en Idaho con Angela Zavaljauregui, y en segundas nupcias con Cándida Zavaljauregui (n.Ea) que regentaba la Highway Store en Mac Dermitt. En 1930/1944, era ovejero (ranchero) en Mac Dermitt. Falleció el 10 de agosto de 1944 a causa de un accidente de tráfico. Su “ford” dio varias vueltas de campana cuando el ganadero conducía por el sur de Oregon (Reno Evening Gazette, 1944-08-12).

ABOITIZ ACHAVAL, (María del) Carmen

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 26 de julio de 1888. Hija de Juan José y de Micaela. Se casó en Sacramento con John Saval, de Ispaster.

Grupo de americanos en Ispaster: Julian Erquiaga y Doroteo Aboitiz (segundo y cuatro por la izda, de pie)

ABOITIZ CORTABITARTE,  Doroteo  (1869 – 1956)

Nació en Ispaster, Bizkaia, el dia 28 de marzo de 1869. Hijo de Jose Ignacio y Maria Cruz. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 3 de junio de 1900. Se dirigió a Boise.  Vino de America con una gran fortuna, construyó la casa “Etxezabal” en el centro del pueblo (hoy Plaza Iñigo Eguiluz nº 5), con cuatro viviendas. Dicen que paseaba a su novia en su moto con “sidecar”. Se casó con María Visitación Achaval Zatica, veinte años más joven. Tuvo tres: hijos Benardino, Julian y Crispin. Falleció en Ispaster el día 21 de marzo de 1956.

Etxezabal, Ispaster

ABOITIZ ACHABAL, Eugenio

Nació en Ispaster, Bizkaia, el 6 de septiembre de 1862. Hijo de Juan Martin Aboitiz Achaval y de María Achaval Bengoechea. Llegó en 1896. En 1906, era ovejero en Nevada. Viajó al País Vasco y regresó con nueve jóvenes. Hizo un nuevo viaje en 1912. Casado con Ángela Achabal Cobeaga.

ABOITIZ LEGARRA, Fabian

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1960, residía en Estados Unidos.

ABOITIZ MADARIETA, Federico “Fred” (1929-2009)

Nacido en Ispaster, Bizkaia el 17 de julio de 1929. Fallecido en Edinburg, Texas, el 4 de noviembre de 2009. Había residido durante casi 60 años en Rupert, ID. Casado con Nohemi, era padre de Carmela.

ABOITIZ ACHAVAL, Francisco “Frank” (1883-1938)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de septiembre de 1883. Era hijo de Francisco Aboitz Achaval y de Francisca Achaval Galleteveitia. Uno de sus hermanos, Miguel Antonio, había emigrado a Arentina en 1887.Embarcó en Liverpool a bordo del Saxonia, llegando a Nueva York el 14 de abril de 1902. Traía como referencia la de su primo Ramón Aboitiz que residía ya en Winnemmuca, Nevada. Se instaló en un primer momento en Boise. En 1908, era minero en Reno. Dos años más tarde se empleó como capataz en una explotación maderera. Hizo un viaje a Ispaster en 1911, regresando meses más tarde. En esta ocasión dio como referencia la de Carlos Garteiz en Winnemucca. En 1918, trabajaba como pastor en Bingham, Bannock. Durante veinte años, regentó un hotel en Odgen, Utah. Conocido con el alias de “John Yria”. En marzo de 1932 fue juzgado en Odgen, junto a otro vasco, Henry Cendagorta, acusados de conspiración, al culpar a otro de posesión de licores y evitar así su responsabilidad (Ogden Standard-Examiner, 1932-03-07). El proceso se había iniciado tras la denuncia de un socio que no estaba conforme con el reparto de los beneficios de la fabricación y distribución de whisky ilegal (Ogden Standard-Examiner, 1932-03-08). Fueron condenados a 18 meses de prisión que debía cumplir en la isla Mc Neil, en el estado de Washington. No le fueron bien los negocios y volvió a su oficio de pastor. Estaba cuidando un rebaño propiedad de Pete Jauregui cerca de Currie, en Nevada, cuando, en junio de 1938, otro pastor, Sam Maruri, encontró su cuerpo sin vida (Ogden Standard-Examiner, 1938-06-11). En 1906, había iniciado los trámites para la naturalización.

ABOITIZ ACHAVAL, Francisco

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 24 de octubre de 1881. Hijo de Juan José Aboitiz Nachiondo y Micaela Antonia Achaval Orbe.Llegó en 1903.  En 1908, residía en Reno. En 1910, trabajaba como pastor para su primo Angel Aboitiz “Naparra” en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1917, era minero en Clear Creek Co,Colorado.

ABOITIZ MADARIETA, José Clemente

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 23 de noviembre de 1885. Hijo de Juan José y de María Jesús. Llegó a Nueva York a bordo del Cedric procedente de Liverpool  el 18 de marzo de 1904.  Se dirigió a Boise donde vivía su hermano (Juan) Martin.

ABOITIZ MADARIETA, Juan (Martin)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 25 de agosto de 1879. Hijo de Juan José y de María Jesús. Llegó a Nueva York a bordo del Postdam procedente de Boulogne-sur-Mer el 18 de marzo de 1901. Se dirigió a Winnemucca, NV. Con él viajaban otros tres jóvenes de Ispaster. En 1904, estaba en Boise.

ABOITIZ NACHIONDO, Juan José

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 8 de marzo de 1888. Hijo de Francisco Aboitz Arritola y de Magdalena Nachiondo. En 1908, residía en Reno, NV.

ABOITIZ ACHAVAL, Román

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 9 de agosto de 1888. Hijo de Juan José y de Francisca. Llegó a Nueva York a bordo del Oceanic procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1907. Dio como referencia la de su primo Angel Aboitiz en Mac Dermitt. Hizo un segundo viaje en 1916. En 1917, trabajaba como pastor para Angel Aboitiz cerca de Mc Dermitt.

ABOITIZ OCAMICA, Santos (1914-1988)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 27 de Julio de 1914. Llegó a Nueva York a bordo de un avión de la Transcontinental (con escala en Lisboa) procedente de Madrid el 24 de noviembre de 1947.  Con él viajaban otros dos jóvenes de su pueblo, Federico Madarieta y Gregorio Silloniz. Se empleó como pastor cerca de Howe, ID, por 175 dólares al mes más alojamiento y alimentación. En 1950, el Senado le concedió la residencia permanente. Falleció en Euskadi el 8 de diciembre de 1988.

ACHABAL vid ACHAVAL

Cleto Achabal

ACHABAL COBEAGA, Anacleto “Cleto” (1888-1964)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 13 de Julio de 1888.  Hijo de José Manuel y de Jesusa. Salió de Liverpool a bordo del Umbria rumbo a Nueva York el 29 de junio de 1903. Se dirigió a Winnemucca, NV. Se instaló en Mac Dermitt.  Comenzó a trabajar como pastor, asociándose luego con Francisco Bengoa. Fue propietario de una granja de 260 acres en Oregon, cerca de Mc Dermitt. En noviembre de 1936, fue procesado junto a Joe Odiaga acusado de violar la Taylor Grazing Act en tierras de los condados de Malheur y Harney en el este de Oregon (Oregonian, 1936-11-11).Falleció en Nevada el 13 febrero de 1964. Está enterrado en Winnemucca. Tenía siete hermanos en Oregon y dos en el País Vasco.

Silen: 413

ACHABAL ZATICA, Andrés (1889-1975)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 18 de abril de 1889. Hijo de Juan Agustin y de Sinforosa. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1907. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano Facundo. En 1918, residía en Humboldt. Trabajaba para Gil Prida en Pollix Creek, Humboldt Co. En marzo de 1919, el juez de Winnemucca James A. Callahan, a petición de C.A. Ball, representante del Gobierno (naturalisation examiner) rechazó su solicitud de ciudadanía debido a que había alegado contra su alistamiento, alegando que era ciudadano de una nación neutral. En 1930, residía en Indian Cove (Owyhee). En 1942, trabajaba como pastor para Mendiola & Co. Vivía entonces en Boise. Falleció en Euskadi en octubre de 1975.

Balbino Achabal

ACHABAL INCHAUSTI, Balbino (1880-1964)

Nacido en Ispaster-Lekeitio, Bizkaia, el 30 de marzo de 1880. Hijo de Martín y de Martina. Antes de emigrar, era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria, procedente de Liverpool, en 1898, pero fue deportado logrando entrar un año más tarde. Llegó a Saint-Albans, Vermont a bordo del Gallia procedente de Liverpool en marzo de 1899. Trabajó como pastor en Mac Dermitt y en Paradise Valley. En este último lugar, permaneció durante ocho años, hasta que comenzó su propio negocio ovejero en Jack Creek, donde compró un rancho de 400 acres en el que criaba vacas y ovejas. El 12 de abril de 1906, se casó en Jack Creek con Hermenegilda Urizar, natural de Bedarona (13-IV-1877/23-VII-1960). Tuvieron dos hijos, Pio (1909) y Avelina (1912). En 1917, residía en Tuscarora, Elko Co. En 1910, regentaba en sociedad un rancho con su cuñado Pio Urizar. En 1920, trabajaban para él su cuñado, Antonio Urizar, Francisco Laucirica y Francisco Zumelzu. En 1930, vivían, además de su esposa, su hija menor Avelina y su sobrino Balbino Urizar de 18 años. Este último, aunque nacido en Idaho había vivido en Lekeitio, Bizkaia. Solicitó la naturalización en marzo de 1899. Le fue concedida el 4 de noviembre de 1926. Luego, regentó el Jack Creek Bar. Falleció el 6 de julio de 1964

(Silen, 1917: 314/WWI Civilian Draft Registration Cards/US Census: Jack Creek/Elko Co: 1920/Voices from the Basque America: Pio Achabal)

Cecilia Achabal

ACHABAL COBEAGA, Cecilia (1898-1990)

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 22 de noviembre de 1898. Hija de José Manuel y de María Jesus. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Mac Dermitt donde vivía su hermano Segundo. En 1920, vivía con su tio Santiago Gabica en Mac Dermitt. El 24 de enero de 1920, se casó en San Francisco con Felix Urizar (n.Lekeitio). Madre de Manuel, Gilberto, Julio. Falleció en Burns, Harney Co, Oregon, el 24 de marzo de 1990.

ACHABAL ACHABAL, Deogracias (1890-1965)

Nacido en Ispaster (Bizkaia), 22 de marzo de 1890. Hijo de José Antonio y de Josefa. Llegó el 25 de marzo de 1908. Trabajó como campero para Azcuénaga, cerca de Malheur. En 1910, residía en Pleasent Valley.  En 1917, era tratante en lanas en Jordan Valley, Oregon. En su hoja de reclutamiento de 1919, dejó dicho: “Serviré en el Ejército en caso de invasión de América, pero no en Europa”.  En 1942, trabajaba como pastor para Chris Driscoll en Jordan Valley. Falleció en marzo de 1965.

Silen: 259

Dionisio Achabal

ACHABAL COBEAGA, Dionisio (1896-1930)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 9 de octubre de 1896. Hijo de José María y de María Jesús. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de  1912. Cón él, viajaba su hermano. Se dirigieron a Winnemucca donde vivía su hermano Ignacio. En 1918, trabajaba como pastor para Santiago Gavica en Mac Dermitt. Falleció el 21 de enero de 1930. Está enterrado en Winnemucca.

 ACHABAL URIZAR, (José)  Domingo (1881-1935)

Nacido en Ea, Bizkaia, el 21 de agosto de 1881. Hijo de José Ignacio Achabal Achabal y de Magdalena Urizar Zaracondegui. Antes de emigrar vivía en Gardata-Ispaster. Llegó a Nueva York en “La Gascogne”, el 22 de marzo de 1907, dirigiéndose a Mountain Home. Poco después, residía en Boise, trabajando como pastor. En 1918, tenía una granja en Buhl, Twin Falls. Estaba casado con Estella Harriet. En 1930, consiguió la nacionalidad americana. Falleció en Twin Falls el 25 de junio de 1935.

ACHABAL ZATICA, Facundo “Frank” (1886-1920)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 27 de noviembre de 1886. Hijo de Juan Agustín y de Sinforosa. Llegó a Nueva York a bordo del Pretoria procedente de Boulogne sur Mer el 6 de marzo de 1904. Con él viajaban otros ocho jóvenes de Ispaster. Se dirigió a Elko donde tenía un hermano, Julián (llegado en 1899). En 1917, estaba casado y era granjero independiente en China Creek. En 1920, residía en Golconda, Humboldt Co. Trabajaba en un rancho. Falleció en Winnemucca en 1920.

ACHABAL MADARIETA, Felipe

Nacido en Mendazona, Ispaster, Bizkaia, el 26 de noviembre de 1881.  Hijo de Tomás y de Ana María. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la de su primo Segundo Achaval en Mac Dermitt.

ACHABAL ZABALA, Felix

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 7 de diciembre de 1893. Hijo de José Manuel y de Carmen. En 1916, residía en Saly Lake City. En 1918 era minero (plata)en Summit Co, Utah.

ACHABAL GARATE, Félix

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de diciembre de 1921. Antes de emigrar trabajaba en una serrería. Llegó a Nueva York por vía aérea el 17 de abril de 1948. Se empleó como pastor en Homedale, Id. por 200 dólares al mes. En 1950, el Senado de Estados Unidos re concedió la residencia permanente. En 1956, residía en Newark, New Jersey.

Fermin Achabal

ACHABAL COBEAGA, Fermin (1890-1918)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, , el 6 de julio de 1890. Hijo de José Manuel y de María Jesús. Hermano y socio de Segundo. El 19 noviembre de 1918, falleció en su rancho de Oregon Canyon, a pocas millas de Mac Dermitt a causa de una neumonía producida por la gripe española. Falleció dos días después de que lo hiciera su hermano. Tenía 29 años. Los restos de ambos fueron enviados a Ispaster. En aquellos días y por las mismas causas, fallecieron Salvador Zabala, en Mc Dermiit, un ovejero de 48 años, y Manuel Yraguen, en Antelope, Or.También era pastor y tenía 39 años. Otro vasco, Aureliano Lamiquiz fue ingresado en el hospital al sentirse enfermo con los mismos síntomas (Reno Evening Gazette, 1918-11-21).

ACHABAL ACHABAL, Ignacio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 13 de agosto de 1885. Hijo y de José Antonio y de Juana. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 4 de junio de 1905. Dio como referencia la de su paisano Tiburcio Larrinaga en Trukee, California. En 1910, trabajaba en una granja en el condado de Stanislaus. En 1918, trabajaba en un taller de zapatería en Modesto.

ACHABAL COBEAGA, Ignacio (1894-1966)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 30 de julio de 1894. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre  el 2 de abril de 1912.  Se dirigió a winnemucca. Viajaba con su hermano Dionisio. En 1918,  El 5 de noviembre de 1921 se casó con maría Dolores Bilbao (n. Ereño). Padre de Adolfo, Evelina y Jesusa.  En 1917,trabajaba como campero para Frank Bengoa cerca de Mac Dermitt. En 1930/1942, regentaba el ’74’ Ranch en Mac Dermitt. Falleció en Mac Dermitt, Hulboldt Co, NV, el 20 de abril de 1966.

ACHABAL ACHABAL, Ignacio

Nacido en la casa Etxezar del barrio de Elejalde de Ispazter, Bizkaia. Emigro a Estados Unidos.

ACHABAL, Jose

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1921. Se dirigió a Elko donde vivía su primo Domingo Aguirremalloa.

ACHABAL NACHIONDO, José (Francisco)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 15 de junio de 1890.  Hijo de Francisco y de Concepcion Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 15 de marzo de 1908. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, trabajaba en una mina de cuarzo en Quartz, Plumas Co, CA.  En 1917, trabajaba como pastor para Joe Yragüen cerca de Mac Dermitt, Malheur Co, Or.

ACHABAL ACHABAL, Juan

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 24 de junio de 1899. Hijo de Juan Antonio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Jordan Valley donde vivía su hermano Deogracias.

Juan Luis Achabal (izda.)

ACHABAL ACHABAL, Juan Luis “Burdinas” (1926-1993)

Nacido en la casa “Doña” de la calle Erkiaga de  Ispaster, Bizkaia, el 18 de agosto de 1926. Hijo de Simón y de Santiaga. Llegó a Estados Unidos en 1958 y trabajó como pastor para la Mammett Livestock Co. durante dos años y para la Quintana Sheep Co hasta 1962.En 1963, se empleó en la Hines Lumber Co. en Burns, Oregon hasta su retiro en 1986. Regresó entonces a Ispaster. A principio de la década de los 1970, participó en la fundación de Anaiak Danok. Falleció en Euskadi el 13 de abril de 1993. Su padre Simón y los dos hermanos, Simón y Julian, también emigraron.

ACHABAL, Juan José

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1890. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Se dirigió a Reno, Washoe Co.  donde vivía su primo Francisco Aboitiz.

ACHABAL  ZATICA, Julián (Florencio)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 7 de enero de  1883. Hijo de Juan Agustín Achaval Achaval y de Sinforosa Magdalena Zatica Cortabitarte. Llegó en 1899. En 1910, residía en Gold Run, Humboldt Co. Regentaba un hotel  (hotel keeper) en Croker Street. Con él vivía su hermano Frank (Facundo)  que era ranchero.

ACHABAL ACHABAL, Julián (1936-2011)

Nacido en la casa “Doña” de la calle Erkiaga de Ispaster (Bizkaia)  el 8 de junio de 1936. Hijo de Simón y Santiaga. Su padre y sus tíos (Andrés y Deogracias) también habían emigrado a Estados Unidos. Su padre combatió en la guerra civil como gudari (soldado) por lo que, al acabar la misma, fue encarcelado. Estudió en Ispaster y en el seminario que los Pasionistas tenían en  Gabiria (Guipuzcoa). Llegó a Nueva York en un vuelo de la TWA el 5 de septiembre de 1955. Se fua a Idaho, empleándose en un rancho ovejero cerca de Hammett, el Wilbur Wilson Hammett Livestck Co., donde estuvo tres años. Luego, se alistó en el Ejército. Fue destinado a Alemania donde coincidió como otro vasco, Manuel Madarieta, de Ibarranguelua. A su regreso, en 1960, comenzó a trabajar en una compañía de construcción que hacía silos para misiles y, luego, en una compañía de transportes (Garrett Freight Lines). En 1963, inició los trámites para su naturalización. Casado con Rosemarie Salutregui (nacida en Homedale). Tiene un hijo, Steven. Fue directivo del Centro Vasco de Boise durante dos mandatos. Durante uno de estos, se izó, por primera vez, la ikurriña en sus fachada (lo que ocurrió en 1972). Participó en la fundación de Anaiak Denok. Falleció en Boise el 1 de diciembre de 2011.

BOHP-Basque Museum, Boise

ACHABAL COBEAGA, Marcelina (1892-1985)

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 2 de julio de 1892. Se casó en Begoña, Bilbao, con Isidro Arriola. El 5 de marzo de 1913.  Llegp a Nueva York el 25 de julio de 1918. Se intaló en Oregón. Madre de Dionisio, Segundo y Daniel. Felleció en Vale, Malheur Co, Oregon, el 22 de febrero de 1985.

Margarita Achabal con sus padres en Ispaster

ACHABAL COBEAGA, (Maria) Margarita (1886-1964)

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 18 de enero de 1886. Hijo de José Manuel y de María Jesús. Llegó a Nueva York a bordo del Majestic procedente de Liverpool  el 13 de marzo de 1906. Dio como referencia la de su hermano Segundo en Winnemucca. Se casó en Winnemucca con Frank Bengoa (n. Ispaster) el 20 de abril de 1910. Era madre de Anacleto (29-06-1911), Francisco (14-06-1913) y Margarita (18-04-1915). Falleció en Kings River, Nevada, el 5 de septiembre de 1964.

ACHABAL, Martin

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 21 de enero de 1849.  Hijo de Tomás y de María Carmen. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la de su hijo Balbino Achabal.

ACHABAL COBEAGA, Martina (1885-1967)

Nacida en Ispaster, Bizkaia,  el 18 de noviembre de 1885. Hija de José Manuel y de María Jesús. Llegó hacia 1901. En 1904, se caso en Paradise Valley, Homboldt Co, con Luciano Coscorrosa con quien tuvo dos hijos. Al enviudar, en 1911, se casó con Santiago Gavica con quien tuvo tres hijos más. Falleció en Paradise Valley el 5 de junio de 1967.

ACHABAL COBEAGA, Pedro (Antonio)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 1 de noviembre de 1879. Hijo de José Manuel y de María Jesús. Antes de emigrar, residía en Lekektio donde había quedado su esposa.Llegó a Nueva York a bordo del Olympic procedente de Cherburgo el 19 de julio de 1911. Se dirigió a Elko.

ACHABAL REMENTERIA, Pia Eugenia.

Nacida en Ispaster, el 11 de julio de 1875. Hija de Martin y de María Bentura. Casada con Juan Barainca (n.Bedarona). Vivió un tiempo en Estados Unidos, instalándose luego en Bedarona.

ACHABAL ACHABAL, Santos

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 1 de noviembre de 1891. Hijo de José Antonio y de Juana. Hermano de Ignacio. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence el 10 de marzo de 1912. Enfermó durante la travesía y, al desembarcar fue ingresado en un hospital. De allí, a Mac Dermitt, Nevada. En 1917, era granjero independiente en Modesto.

ACHABAL COBEAGA, Segundo (1878-1918)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 24 de marzo de 1878. Hijo de José Manuel y de María Jesús. Llegó a Nueva York el 27 de marzo de 1899, instalándose en Mac Dermitt, Humboldt Co. Ovejero, también se dedicó a la cría de vacuno y caballos de pura sangre. Era un gran aficionado a las carreras de caballos que participaban en las competiciones que tenían lugar en el hipódromo de Mac Dermitt y que atraían a los vascos de los contornos. En 1917, era propietario del Oregon Canyon Ranch de 480 acres. Falleció en su rancho (junto a un pastor vasco de nombre Basilio) a causa de la gripe española el 17 de noviembre de 1918. Diás antes, le había perecido (y por las mismas causas su hermano Fermín (Reno Evening Gazette, 1918-11-27).

Silen: 414

S.Achabal

ACHABAL ZATICA, Simón

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 9 de diciembre de 1893. Hijo de José Agustin y de Magdalena. Había llegado a Nueva York a bordo del Olympic procedente de Cherburgo el 26 de marzo de 1914. Se dirigió a Elko, NV, donde vivía su hermano Andrés. En 1918, trabajaba como herrero la Baker Live Stock Co, de White Pine empresa propiedad de Guy Saval y Simon Achaval.  Casado con Santiaga.

Simon Achabal

ACHABAL, Simón

Nacido en la casa “Doña” de la calle Erkiaga de Ispaster, Bizkaia, el 29 de octubre de 1934. Era hijo de Simón y Santiaga. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de TWA el 14 de noviembre de 1952, instalándose en la pensión de Letamendi, de Boise. Comenzó trabajando para Hammett Livestock Co. Su labor consistía en llevar agua en camiones a los rebaños de ovejas. En 1960, inició los trámites para su naturalización. En 1967, se casó con María Antonia (Toni) Murelaga. Padre de Lisa Michelle, Julia Rose y Teresa Marie. Se convirtió en uno de los dueños de la Gem Meat Packing Co. hasta su jubilación en 2001. En 1978, fue presidente del Centro Vasco de Boise y uno de los fundadores de los Oinkari Dancers.

BOHP-Basque Museum, Boise

ACHABAL ACHABAL, Valentin

Nacido en la casa Guaneku del barrio Gardata de Ispaster, Bizkaia, el 17 de diciembre de 1897. Hijo de José Antonio y de Juana.  En 1918, estaba en Elko.

ACHURRA ACHAVAL, Ambrosio (1890-1982)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 19 de marzo de 1890. Hijo de Pedro y de Fabiana. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 23 de febrero de 1907. Se dirigió a Golconda.  En 1910, estaba trabajando  como pastor en Lassen, California, junto a su hermano Pedro. En 1917, trabajaba para la Gerlach Land & Stock Co. en Washoe Co. En 1930, era packer (ovejas) en Harper, Malheur Co. Oregon. En 1942, estaba empleado por Vicente Mendiola en Ontario. Se jubiló en 1962. Falleció en Malheur el 8 de abril de 1982.

ACHURRA EGURROLA, (Nicasio) Andrés

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 14 de diciembre de 1854. Hijo de Pedro y de Ana Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 1 de enero de 1905. Se dirigió a Boise, ID. Dio como referencia la de José Mendiola. Ya había estado antes en Idaho (1900). En 1910, trabajaba en una granja en Maxon, Sweetwater Co, Wyoming

ACHURRA ACHABAL, Balbino (1898-1972)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de diciembre de 1898. Hijo de Pedro José y de Josefa Fabiana.Llegó a Nueva York a bordo del California procedente de Bilbao el 1 de mayo de 1915. En 1918, trabajaba en Elko para Garat & Co. En 1930/1940, trabajaba en una granja en Lemoille, Elko co. Nev. Falleció en Lemoille, Elko Co. en diciembre de 1972.

Caserio Axpe-aurrekoa

ACHURRA URQUIAGA, Juan José (1878-1975)

Nacido en Amoroto, (Bizkaia) el 28 de agosto de 1878. Hijo de Juan Domingo y de María Josefa. Antes de emigrar residía en Ispaster. Embarcó en Cherburgo a bordo del Hudson, llegando a Nueva York el 27 de enero de 1910, se dirigió a Boise, empleándose como pastor. Posteriormente, se instaló en S. Francisco (California) se casó con Dominga Careaga Uribarrena de Ispaster padres de cuatro hijos, Agustina, Antonio (+),Benedicto, y Emeteria, y dicen que  envió dinero (dolares) desde California para comprar el caserio “Axpe aurrecoa”,considerado como hitórico ubicado en el Bº Kortazar,donde residió y trabajó como agricultor.  Falleció en Ispaster el 29 de abril de 1975. Actualmente viven sus descendientes.

ACHURRA ACHAVAL, Pedro

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 18 de noviembre de 1892. Hijo de Pedro y de Fabiana. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic, procedente de Cherburgo el 5 de marzo de 1910. Con él viajaban otros cinco jóvenes de Ispaster. Se dirigió a Eagleville donde estaba su hermano Ambrosio. En 1910/1920, trabajaba como pastor en Lassen, CA.

ACORDAGOITIA GAVICAECHEVARRIA, Matías

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 24 de febrero de 1881. Hijo de Juan Cruz y de Maria Carmen. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 24 de enero de 1910. Se dirigió a Mountain Home, Elmore Co. ID. donde residía su hermano Simón.

Simón Acordagoitia y Mercedes Eiguren

ACORDAGOITIA GAVICAECHEVARRIA, Simón (1876-1943)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 17 de julio de 1876.  Hijo de Juan Cruz (n. Ereño, en 1845) y de Maria Carmen (n. Ispaster). Antes de emigrar, residía en Lekeitio. Llegó a Nueva York a bordo del vapor Oceanic procedente de Liverpool el 20 de marzo de 1900. Se dirigió a Boise City. Trabajó como pastor, reuniendo luego un rebaño en el que tuvo como socio a Donato Uberuaga. En 1900, residía en Owyhee, trasladándose luego a Oregón. Residió luego en Red Butte y Jordan Valley (Oregon). Poseía ciento sesenta acres en Watson, Oregon. En 1921, vendió todos su ganado vacuno, unas 200 cabezas, a Frank Folcher, miembro de una acaudalada familia californiana (Idaho Statesman, 1921-03-24). En 1930, residía en Jordan Valley. El 31 de enero de 1910, se casó en Boise con Mercedes Eiguren Barinagarrementeria (n.Mendexa, llegada en 1909). Padre de Alexander, Asunción, Alfonso, Aurora, Anna, Angel y Albert. Falleció en  Jordan Valley, Malheur Co el 14 de junio de 1943.

S.Silen: 246

ALDAZABAL URIZAR, Elvira

Nacida en Mendexa (Bizkaia)  el 25 de enero de 1891. Hijo de Juan Isidro y de Juana. Antes de emigrar, vivía en Ispaster.  Desembarcó en el puerto de Nueva York el 19 de marzo de 1910 a bordo de La Lorraine. Traía como referencia la de su hermano Rufino en Boise. En 1910, trabajaba como criada en Silver City.

ALDAZABAL URIZAR, Juan (1892-1948)

Nacido en Mendexa (Bizkaia)  el 25 de marzo de 1892. Hijo de Juan Isidro y de Juana. Antes de emigrar, vivía en Ispaster.  Había llegado a Estados Unidos el 4 de junio de 1910 a bordo de La Savoie, llamado por su hermano Rufino que le esperaba en Shoshone (Spanish Lodging House). Trabajó como pastor, reuniendo, luego, un rebaño.  Se casó en Mountain Home el 15 de septiembre de 1917 con Emeteria Odriozola Bilbao (n. Gernika), instalándose en Hot Springs y, más tarde, en Mountain Home. Tuvieron tres hijos: Mary, Louis y Peter Diaz (adoptado).  Falleció en Mountain Home  el 28 de abril de 1948.

ALDAZABAL URIZAR, Ramón (1897-1968)

Nacido en Mendexa (Bizkaia) el 31 de agosto de 1897. Antes de emigrar, vivía en Ispaster.  Llegó al país a bode del “France” el 21 de febrero de 1913, llamado por su hermano Juan que le esperaba en la Spanish Lodging House de Shoshone. En 1920, residía en Gran View. Falleció en Mountain Home en agosto de 1968.

ALDAZABAL URIZAR, Rufino “Rufus”

Nacido en Mendexa (Bizkaia). Antes de emigrar, vivía en Ispaster.  En 1910, residía en Silver City.

ALDECOA EGAÑA,( Juan) Angel (1892-1972)

Nacido en Krutziaga-Ispaster (Bizkaia) el 1 de marzo de 1892. Hijo de Luis y de María. Se crió en Lekeitio. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Louis” procedente de Cherburgo 21 de marzo de 1908. Se dirigió a Boise donde vivía su padre, Luis. Trabajó como pastor para su tio Juan Acarregi. El 8 de julio de 1916 se casó en Jordan Valley con Eve Vitoria. En 1917, era ganadero independiente en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon. En 1927, la familia se trasladó a Reinolds CreekEn 1942, era granjero independiente (leche) en Five Mile, Ada Co, Id. En 1959, vivía retirado en Boise donde era propietario de un edificio de apartamentos. Vendió el edificio instalánose en Jordan Valley. Falleció en Jordan Valley en septiembre de 1972.

ALDECOA EGAÑA, Basilio”Juan” (1898-1968)

Nacido en Krutziaga-Ispaster, Bizkaia, el 22 de marzo de 1898. Hijo de Luis y de María. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 8 de abril de 1911. En 1918, trabajaba para Simón Acordagoitia en Jordan Valley, Malheur Co. Socio de John Archabal. En 1930, trabajaba con su cuñado Lázaro Urquiaga en Rome, Malheur, Oregon.  En 1939/1948, era granjero en Boise. Casado con Juana. Falleció en Boise el 20 diciembre de 1968. Está enterrado en Jordan Valley.

ALDECOA EGAÑA, (Raimundo) Domingo (1884-1910)

Nacido en Krutziaga-Ispaster, Bizkaia, hacia 1884. Hijo de Luis y de María. Llegó a Nueva York a bordo del Rijndam procedente de Boulogne el 21 de abril de 1903. Se dirigió Oregon donde vivía su tio  Juan Acarregui. El 3 de abril de 1910, fue asesinado a sangre fria por un individuo llamado Charles Wear. En aquel tiempo, Adecoa era campero y socio en una tercera parte de un gran rebaño en Jordan Valley.

Domingo Aldecoa tenía un rebaño de 2100 ovejos que, durante los últimos diez años, en épocas de corderos, habían sido llevadas a Downey Canyon. Esa primavera, otro ovejero de apellido Blanchett decidió llevar sus ovejas a parir al mismo cañón, llegando antes que Aldecoa.

El 1 de abril, Domingo comenzó a mover su rebaño hacia el cañón. Lo iban guiando dos pastores, uno de ellos su hermano. Parecía claro que no sabía que Blanchett había llegado antes que él con sus ovejas. El día 3, llegó al cañón y comenzó a montar el campamento y a prepararlo con los pastores que le seguían con el rebaño.

Charles Wear, que era uno de los pastores de Blanchett, subió al campamento y, apuntándole con un arma, le ordenó que abandonase el lugar. Domingo se mostró de acuerdo, incluso cuando su rebaño había ocupado el mismo lugar durante los últimos diez años.

Sobre las cuatro de la tarde del día de autos, los dos pastores vascos, conduciendo las ovejas de Domingo, llegaron a la colina que Domina el cañón. Fueron vistos por Blanchett y Wear que comenzaron a mover sus ovejas hacia donde estaban los pastores vascos.

Cuando los rebaños estaban a unas 200 yardas uno de otro, los vascos comenzaron a mover su ganado para evitar que se mezclasen.

Wear y Blanchett avanzaron hacia los pastores estos les dieron a entender que se dirigían al campamento que les preparaba Domingo. Entonces, Wear sacó un revolver y comenzó a insultarles, y luego a agredirles. Los vascos llevaron su rebaño a unas dos millas del lugar y, entonces, el jóven Aldecoa fue en busca de su hermano.

Mientras tanto, Wear fue al campamento vasco, tirando las tiendas y esparciendo provisiones y ropas por el lugar.

El joven Aldecoa se fue al rancho, contando a su hermano que había ido allí, lo que había ocurrido. Domingo se fue  a Jordan Valley y a la mañana siguiente, se fue al campamento con la intención de recoger las cosas para llevarlas a Jordan Creek. En aquel momento, los dos rebaños se encontraban a unos mil pies de distancia uno de otro.

Young, uno de los pastores de Blanchet que había pasado la noche con el rebaño (y que se convertirá en el principal testigo del fiscal), contó que Wear fue a la tienda y le dijo que cenase. Estaba armado con un fusil y un revolver. A mil pies, vio a Domingo reunir sus cosas. Entró en la tienda y escuchó disparos.

Tras los disparos, el testigo dijo que vio a Domingo correr y a Wear presiguiéndole. Tenía un arma en sus manos y estaba sangrando. Se dirigió al campamento de Blanchett para pedirle ayuda. Sin embargo, Wear le alcanzó y le disparó a sangre fria matándolo. Charles Wear fue condenado a cadena perpetua (Idaho Statesman, 1910-05-07).

ALDECOA EGAÑA, Josefa (1887-1948)

Nacida en Krutziaga-Ispaster, Bizkaia, el 28 de mayo de  1887. Hija de Luis y de María. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Se dirigió a Jordan Valley, Malheur Co, Oregon, donde vivía su padre Luis. El 6 de septiembre de 1909 se casó en Boise con Lázaro Urquiaga. En 1940, residía en Rome, Malheur Co, Oregon. Madre de Domingo, Paulina, Josefina y Cecilia. Falleció en Boise el 20 de diciembre de 1948.

ALDECOA BORDA, Luis

Nacido en Ugao Miravalles, Bizkaia, el 9 de septiembre de 1860.  Hijo de Joaquin Aldecoa Abrisqueta y de María Jesús Borda Arbide. Se fue a Lekeitio donde trabajó en un barco de pesca.  El 17 de mayo de 1884, se casó en Lekeitio, con María Roca Egaña Bilbao, instalándose en el barrio de Krutziaga de Ispaster. Llegó a Nueva York a bordo del “Rotterdam” procedente de Boulogne, el 4 de noviembre de 1903. Se dirigió a Boise donde permaneció cinco años. Hizo un segundo viaje en 1909.

ALDECOA EGAÑA, Tomás Leoncio “León” (1889-1935)

Nacido en Krutziaga-Ispaster, Bizkaia, el 12 de septiembre de 1889. Hijo de Luis y de María. Antes de amigrar era pescador. Llegó al país a bordo del “Saint Paul” el 21 de marzo de 1906. Se instaló en Boise donde residía su padre. En 1917, era ganadero independiente en Jordan Creek, cerca de Jordan Valley, Malheur. Se casó en Boise el 15 de octubre de 1917 con Angela Siluaga.  Falleció el 18 de septiembre de 1935.

ALEGRIA ACHAVAL, José (Félix)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 21 de febrero de 1894. Hijo de Ignacio y de Leonarda. Llegó en 1914.  En 1917/1920, trabajaba como pastor para Segundo Achabal en Mac Dermitt, Malheur Co, Oregon. En 1930, era ovejero en el mismo lugar.

ALEGRIA ACHAVAL, Juan (Bautista)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 29 de octubre de 1891. Hijo de Ignacio y de Leonarda. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Boise. Aquel año, trabajaba como pastor para Segundo Achabal en Malheur, Oregon. Residía en Mac Dermitt. El 1920, estaba empleado por Cleto Achabal en el mismo lugar. En 1930, era ovejero independiente.

ALEGRIA MAGUREGUI, Juan “Jon”

Nacido en la casa Ziaika bizko del barrio de Artikas de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

ALZOLA ARRIEN, Bonifacio “Boni” (1879-1953)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 24 de julio de 1879. Hijo de Martin Alzola Zaracondegui y de Tiburcia Arrien Zabala. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre el 16 de abril de 1898. En 1900/1910, trabajaba en una granja en Paradise Humboldt. NV. En 1918, era ranchero en Sangua, L.A. Co.  Casado con Rosa (n. Ea), era padre de Abigail (n. Ea, 1905), John (1906), Josefina (1908) y Baby (1910) nacidos en Nevada y de Geraldine (1916) nacida en California. En 1915, comenzó las gestiones para su nacionalización ante un tribunal de Los ängeles. En 1930, residía en Montebello, L.A. Trabajaba para la State Highway. Falleció en Los Ángeles el 27 de abril de 1953.

ALZOLA ARRIEN, Cecilia

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 22 de noviembre de 1893. Hijo de Martin Alzola Zaracondegui y de Tiburcia Arrien Zabala. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne, el 29 de marzo de 1907. Se dirigió a Montain Home. Dio como referencia la de su cuñado Victor Yturri, propietario del Basco Restaurant (Bell phone 156).  

ALZOLA, Concepcion

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1960, residía en Estados Unidos.

Cristina Alzola y Victor Yturri

ALZOLA ARRIEN, Cristina (1881-1963)

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 25 de julio de 1881. Hijo de Martin Alzola Zaracondegui y de Tiburcia Arrien Zabala. Salio de Liverpool a bordo del Majestic rumb a Nueva York el 8 de noviembre de 1905. Se dirigió a Mountain Home.Se casó con Victor Yturri, de Errigoiti. Fueron padres de José, Anna, John, Inez y Dorothy. Residió en Mountain Home, Id. (donde su marido era ovejero y regentó un varios negocios hoteleros, incluido el Bengoechea Hotel) y en Las Vegas, NV (desde 1933). Falleció en Las Vegas en 1963.

ALZOLA ARRIEN, Faustino (1884-1942)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 15 de febrero de  1884. Hijo de José Martin Alzola Zaracondegui y de Tiburcia Arrien Zabala. Llegó al país en 1895. En 1900, trabajaba como pastor en White Rock, Elko Co., Nevada, para los hermanos Indart.  En 1918/1942, era gerente de la Bruneau Sheep Co. En 1930, era ovejero en Mountain Home, ID. En 1907, firmó la declaración de intenciones para obtener la ciudadanía americana.  Se casó en Odgen, Utah,  con Eusebia Elguezabal, originaria de Algorta, era padre de Eugenio (Gene), Faustino (Frosty), Arsenio (Arsen), Sarah, Martín y Ramón. Falleció en Boise el 19 de julio de 1942.

ALZOLA,  Segundo (1891-1918)

Nacido en Ispaster (Bizkaia) el de junio de 1891. Salió de Liverpool a bordo del Etruria rumbo a Nueva York el 11 de junio de 1904. Se dirigió a Elko. Tenía 10 años.  Pastor. Trabajó para la Bruneau Sheep Co. Se casó en Elko con Aniceta Eguileor el 21 de enero de 1918. Falleció en Ada el 23 de noviembre de 1918.

AMIAS ACHAVAL Candido

AMIAS ACHAVAL, Cándido (1900-1974)

Nacido en Ispaster (Bizkaia) el 3 de septiembre de 1900. Hijo de Tomás y de Lucía. Desembarcó en Florida el 14 de mayo de 1918. Había viajado en el Masotte, procedente de La Habana. Se fue a Mountain Home donde trabajó como pastor para Domingo Aguirre. Falleció en Ispaster el día 17 de enero de  1974.

AMIAS FORURIA, Francisco “Frank” (1872-1951)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de octubre de 1872. Hijo de Tomás Amías Echevarrieta y de Maria Antonia Foruria Urrutia.Llegó en 1894. En 1900/1910/1918/1920, trabajó como pastor y campero para varios ganaderos en Lassen, Ca. Falleció en Lassen el 7 de agosto de 1951.

Juana Corta e Hipolito Amias

AMIAS FORURIA, (José) Hipolito (1876-1944)

Nacido Ispaster, Bizkaia el 13 de agosto de 1876. Hijo de Tomás Amías Echevarrieta y de Maria Antonia Foruria Urrutia. Llegó en 1896. En 1900, era pastor en Summit, Malheur, Oregon. Era socio de José Corta. A su regresó a Ispaster construyo una casa llamada “Oregon”.  Casado con Juana Corta Zarandona, fue padre de cinco hijos. Falleció en Ispaster el 4 de junio de 1944.

AMIAS ACHAVAL, Hipólito

Nacido en la casa Errepallene del barrio de Elejalde de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

AMIAS ACHAVAL, José (Manuel)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de mayo de  1871.  Hijo de Pedro y de María Concepción. Llegó en 1912. En 1930, era pastor en Stockton, San Joaquín Co, Ca.

AMIAS OMAR, (Juan) Tomás

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de junio de  1874. Hijo de Francisco y de María Jesús. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 23 de febrero de 1907. Viajaba con Antonio Zabala y se dirigió a Battle Mountain Nevada.

AMIAS, Tomás

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1960, residía en Estados Unidos.

AMOREBIETA ARRIZABALAGA, Pedro

Nacido en Ereño, Bizkaia, el 18 de abril de 1923. En 1938, se fue a vivir al barrio Mendazona de Ispaster. En 1954 emigró a Idaho, pasando luego a Nevada. En 1963, solicitó su nacionalización ante un tribunal de Kititas, Washington.

AMUCHASTEGUI, Bautista “Johnny”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 26 de mayo de 1902. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 14 de marzo de 1920. En 1963, era granjero en Mountain Home. Ese año, solicitó su nacionalización.  Era divorciado.

AMUCHASTEGUI LENIZ, Francisco José  “Frank” (1892-1984)

Nacido en el caserío Irureta del barrio de  Ispaster, Bizkaia, 17 de septiembre de 1892. Hijo de Pedro y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Con él viajaba su hermano Juan. Se dirigieron a Elko, Nevada, donde residía su hermano Toribio. En 1917, era pastor independiente en Malheur Co, Oregon.En 1920/1930, trabajaba en un rancho en Mac Dermitt. Pastor para la Jump Creek Sheep Co. en Homedale y para J.D. Aldecoa & son. Padre de Domingo, Julián y Joe. Falleció en Boise en septiembre de 1984.

AMUCHASTEGUI, José Benito “Joe” (1947-2004)

Nació en Ispaster (Bizkaia) el 10 de junio de 1947. Llegó a Estados Unidos el 8 de noviembre de 1973. Trabajó primero como pastor para J.D. Aldecoa & son, luego, para Ártiach y para Nick Larrea. Compró un camión y, más tarde, una granja. Se casó con Laura Yardley. Falleció de leucemia el 4 de enero de 2004 en Idaho.

AMUCHASTEGUI, José Francisco “Joe Frank”

Nacido en 1956. En 1977, presentó petición de naturalización ante un tribunal de Caldwell. En 2007, residía en Meridian, Ada.

AMUCHASTEGUI LENIZ, Juan (José) “John Ami” (1890-1971)

Nacido en el caserío Irureta del barrio de Ispaster, Bizkaia, el 5 de marzo de 1890.  Hijo de Pedro y de María Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 20 de marzo de 1908. Con él viajaba su hermano menor Francisco. Se dirigieron a Elko, Nevada, donde residía su hermano Toribio. En 1942, trabajaba para Joe Urquidi, de la Wood Creek Sheep Co. También cuidó las ovejas de Aguirre & Sons en Mountain Home.  En 1954, era pastor en Mountain Home, Elmore Co, ID. Ese año, solicitó su naturalización.  Se casó en 1949 com Justa Gandiaga. Padre de Maria. Falleció en Twin Falls en septiembre de 1971.

AMUCHASTEGUI LENIZ,  (Juan)Pedro “Pete Ami” (1881-1963)

Nacido en el caserío Irureta del barrio de Ispaster, Bizkaia, el 26 de agosto de 1881.  Hijo de Pedro y de Josefa. Llegó en 1908. En 1930/1940, era pastor en Mountain Home, Elmore Co, ID. Se casó con Justa Gandiaga en Atlanta, Idaho, el 11 de diciembre de 1916. Era padre de Mary y de Eugenio “Gene”. Trabajó un tiempo en Texas. Falleció en Dallas, Texas, el 20 abril de 1963.

AMUCHASTEGUI LENIZ, (José) Toribio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 7 de enero de 1884. Hijo de Pedro y de María Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Pretoria procedente de Boulogne sur Mer el 6 de marzo de 1904. Con él viajaban otros ocho jóvenes de Ispaster. Se dirigió a Elko, NV. En 1908, residía en Elko, NV.

ARAMBURU SARRICOLEA, Ignacio “Chico” (1891-1956)

Nacido en Natxitua-Ea, Bizkaia, el 2 de febrero de 1891.  Hijo de Juan Francisco y de Casta. Se crió Ispaster de donde era su padre. Su madre falleció en Ispaster en 1897. Con tan solo 13 años, emigró a América.  En 1910, residía en Battle Mountain, NV. Durante más de 22 años trabajo en el Wilkinson ranch. Falleció en Winnemucca el 23 de agosto de 1956.

ARAMBURU SARRICOLEA, Maximino “Mike” (1893-1978)

Macido en Natxitua-Ea, Bizkaia, el 17 de mayo de 1893. Hijo de Juan Francisco y de Casta. Se crió Ispaster de donde era su padre. Su madre falleció en Ispaster en 1897. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic, procedente de Cherburgo el 5 de marzo de 1910. Con él viajaban otros cinco jóvenes de Ispaster. Se dirigió a Battle Mountain, NV donde vivía su hermano Ignacio. En 1917, estaba en Harney. En 1942, trabajaba para John Striger en Ontario. Falleció en Oregon el 29 de marzo de 1978.

ARAMBURU SARRICOLEA, Simon (1893-1987)

Nacido en Natxitua-Ea, Bizkaia, el 21 de abril de 1893.  Hijo de Juan Francisco y de Casta. Se crió Ispaster de donde era su padre. Su madre falleció en Ispaster en 1897. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Viajaba con su tio Vicente. Se dirigió a Mac Dermitt donde este último tenía su domicilio. En 1918, trabajaba como pastor para A. Venator, en Harney Co, Oregon. En 1956, estaba en Mac Dermitt. Falleció e 22 de mayo de 1987.

ARAMBURU TELLERIA, Timoteo

Nacido en Ispaster, Bizkaia,  el 26 de julio de 1873. Hijo de Martín y de María Josefa. Antes de emigrar era albañil. Llegó a Nueva York a bordo del Hispania procedente de Le Havre el 16 de abril de 1898. Se dirigió a Winnemucca. En 1899, estaba en Winnemucca.En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt.

ARAMBURU TELLERIA, Vicente

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 27 de septiembre de 1879. Hijo de Martín y de María Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano J. 1899. En 1900, trabajaba en una granja en Paradise, Humboldt. En 1910, era ovejero en Summit, Malheur Co, Oregon. En 1913, era ovejero en Mac Dermitt. En 1914 viajó a Bizkaia regresando con uno de sus sobrinos.

ARCHABAL REMENTERIA, John Bautista (ACHABAL) (1873-1945)

Nació en Ispaster, Vizcaya, el 24 de junio de 1873. Sus padres fueron Martín y Ventura. Antes que él, dos de sus hermanos habían emigrado a Sudamérica. Llegó al país en 1893. Durante la travesía, el barco en que viajaba naufragó (fallecieron veinticinco personas), así que, en lugar de desembarcar en Nueva York, lo hizo en Galveston, Texas.  Se dirigió a San Francisco y de allí, con la ayuda de in amigo, llegó a Boise el 18 de noviembre de 1893.A su llegada trabajó durante cinco meses como bracero en el rancho de Billy Howell. Poco después, se trasladó a Smokey (Blaine Co.) trabajando para W.C. “Bill” Cleveland. En en el censo de 1900, figura como campero. Posteriormente, fue capataz hasta que compró la mitad del negocio hacia 1901.

Poco después de casarse, en 1903,  se hizo ciudadano americano, cambiándose el apellido de “Achabal” a “Archabal”. Para entonces ya dirigía una importante compañía ovejera con varios socios. Su centro de operaciones se llamaba My Sheep Camp y se encontraba en Black Creek.

Su creciente solidez financiera le convirtió en el mayor empleador de vascos. Durante más de veinte años, Archabal empleó entre sesenta y noventa hombres, el doble en la época del nacimiento de los corderos. En 1930, era uno de los ovejeros más importantes de Idaho con propiedades y ranchos en más de cinco condados, llegando a tener más de 80.000 ovejas.

En 1901, se casó Benedicta Aldecoa Urruzuno, nacida en Natxitua, Ea, pero residente en Boise.  Bene había llegado en 1898 y se había empleado como cocinera en un campo ovejero. Tuvieron seis hijos:Hazel, Matilda, John, Fidel, Juanita, Daniel. Instaló su hogar en el 218 East Idaho Street.

Archabal envió a dos de sus hijos, Hazel y John Jr.  a España para que recibiesen una educación esmerado, algo que no estaba al alcalnce de la mayoría de los hijos de los pastores vascos. Aún así, el viejo pastor quiso que sus hijos, a pesar de todo, conociesen el valor del trabajo duro.

En marzo de 1917, presidó una reunión de vascos con el fin de movilizarlos para que participasen en el esfuerzo bélico tras la entrada de Estados Unidos en la Gran guerra (I Guerra Mundial). Se formó un comité del que Antonio Azcuenaga fue secretario, formado Juan Anduiza, Luis Bermeosolo, Mateio Arregui, José Uberuaga, José Mendiola, Juan Echevarria y Anastasio Jayo (ganaderos y hosteleros de Boise). Enviaron una carta al gobernador Alexander y al alcalde Hays, ofreciendo desde dinero para contribuir al esfuerzo de guerra como participar en la contienda como soldados (Idaho Statesman, 1917-03-30).

Trabajando con el heno

En 1925, la prensa se hizo eco de una de las mayores transacciones realizadas hasta la fecha, Archabal traspasó a otro ganadero de Boise, R.F. Bickell 40.000 cabezas de ganado ovino por 400.000 dólares (Ogden Standard-Examiner, 1925-01-31)Fue precisamente en ese año cuando comenzó la consolidación y expansión de su compañía la Wood Creek Live Stock Company. Siguió, eso sí, con el sistema de sociedades. Así, Big Joe Urquidi y propietario de una parte del equipo que tenía en Granview y estaba encargado de las ovejas que pastaban en la zona de Chimney Creek. Entre sus socios, estuvieron Miguel Gabica, Joe Alastra, Pablo Silloniz, John Ereño y Carl Nicholson. Tambien fueron sus socios sus cuñados J.D. Aldecoa, agregándose más tarde Marcelino Aldecoa.

En 1931, Archabal incorporó la Jump Creek Sheep Company. Tres años más tarde, compró la Homedale Jump Creek Ranch al que sumó el Homedale Ranch junto al río Snake. Sus ovejas pactaban en Owyhee y Mc Kay Springs. En 1933, ya estaba considerado con el segundo mayor ovejero de Idaho (Ogden Standard-Examiner, 1933-05-14).

En 1946, vendió el 60 por ciento de sus bienes y el Pike Butte Ranch que quedó en manos de Domingo y Basil Aldecoa. Deer Flat se lo vendió a Ansotegui. En aquellos días, sus principales empleados fueron Luis Aldecoa, Fidel Archabal, Justo Archabal, Juan Donato Archabal y Pablo Silloniz. En 1947, John Archabal Jr., John Mendiola y Dan Archabal adquirieron el negocio. Dos años más tarde, Mendiola dejó la sociedad. En 1967, los Archabal liquidaron sus partes.

Durante muchos años, los hijos trabajaron en la empresa familiar o se casaron con gentes vinculadas al negocio ovejero. Así, su hija Hazel se casó con Zenon Yzaguirre Achabal, un vasco de Nueva York y pariente suyo, que acabó convirtiéndose en la mano derecha de John Archabal. John Jr. Trabajo con su padre, mientras que Fidel se convirtió en comprador de lana en Boston. Incluso, Dan, el más joven trabajó en el negocio a su regreso de la Segunda Guerra Mundial.

Archabal, a la derecha, en el Baile de los Pastores de Boise

En 1929, las dos organizaciones vascas de ayuda mutua, Socorros Mutuos y Fraternidad Vasco-Americana organizaron el Baile de los Pastores, convirtiéndose Archabal en uno de sus principales animadores. Al estallar la guerra civil, la prensa de Idaho y Nevada lo presenta como el líder de la comunidad vasca que se movilizó para recibir a los niños vascos exiliados (The Salt Lake Tribune, 1937-04-30).

De izda. Adcha. Villanueva, Pastor, Irala, Sota y Archabal

John falleció el 26 de septiembre de 1945. A su funeral, celebrado en la catedral de Saint John de Boise asistieron más de 1000 personas, la mayor parte vascos procedentes de Oregon, California, Utah, Nevada, Washington, Wyoming y de todos los rincones de Idaho.

John Bieter, “John B. Archabal (1873-1945), A Portrait of an Immigrat Success Story” (83-96)

ARCHABAL (ACHAVAL) GOJENOLA, Justo (1898-1961)

Nacido en Ispaster, Vizcaya,  el 6 de agosto de 1898. Hijo de Domingo y de María Francisca. Bautizado en Lekeitio.En 1920, trabajaba como pastor en Garbutt, Owyhee. Trabajó para John Archabal. En 1930, había conseguido empleo en una serrería en Honey lake, Lassen Co. Los últimos años antes del retiro fue carpintero en Santa Ana, CA.  Se casó en Boise con Felisa Gamecho el 18 de septiembre de 1923. Padre de Mercedes y de Ramón.  Falleció en Los Ángeles el 20 de marzo de  1961.

ARIZMENDI, Gervasio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1868. Llegó a Nueva York a bordo del Statendam procedente de Boulogne el 17 de noviembre de 1901. Se dirigió a Winnemucca, NV. Dio como referencia la de su primo Antonio en Lovelock.

Cirila Armaolea

ARMAOLEA LENIZ, Cirila

Nacida en el caserío Belautegi de  Ispaster, Bizkaia,  de 1933, Hija de Pio (n. Munitibar) y de María (n. Ispaster). En 1955, se casó con Patxi Marcuerquiaga. Se trasladó a Lovelock para reunirse con su marido junto a su hija mayor. Luego, nacieron otras tres.

ARRASATE YDOYAGA, Francisca

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 11 de marzo de 1924. En 1999, residía en Elko, NV. Casada con Mendive.

ARRASATE YDOYAGA, Jesús

Nacido en la casa Gaseta del barrio Kortazar de Ispaster. Emigró a Estados Unidos.

ARRASCADA , Carmen   ( ZATICA de soltera) (1901-1986)

Nacida el 10 de agosto de 1901  Ispaster, Bizkaia. El 9 de agosto de 1954 le fue concedida la ciudadanía. Falleció en Sparks el 3 Mar 1986.

ARRASCADA OLABARRIA, (Juan)  Domingo (1892-1967)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 21 de febrero de 1892. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster. Llego en 1909. En 1917/1940, era ranchero en Elko Co. El 24 de junio de 1919, contrajo matrimonio con Carmen Zatica, la viuda de su hermano muerto un año antes (Reno Evening Gazette, 1919-06-26). Miembro de la logia Elko Elks(en  la que ingresó junto a otros tres miembros de su familia en 1938). Era padre de Mary (1913), Anny (1915), Vincent (1917), Antonio (1920) y Frank (1922). El 19 de marzo de 1929, le fue concedida la ciudadanía. Dos años antes, le había sido denegada porque soliciío exención en el reclutamiento (1917-1918). Falleció en Elko el 27 de octubre de 1967.

Isadora holding Louie, next Mary, Bonnie, Betty, Tony and the two little guys up front are Joe and Pete.

ARRASCADA OLABARRIA, Isidora (1884-1953)

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 16 de abril de 1884. Hija de Blas y de María Teresa. Llegó a Nueva York a bordo del Graf Valdersee procedente de Boulogne-sur-Mer el 19 de marzo de 1909. En 30 de marzo dd aquel año, se casó en Nampa con Benito Arrizabalaga (n.Markina). Vivieron en Silver City, ID y, posteriormente en La Plata, Colorado. Madre de Dominga, Mary y Antonio. Falleció en Cottonwood, Pinal Co, Arizona, el 4 de febrero de 1953.

ARRASCADA OLABARRIA, José (1890-1968)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 19 de marzo de 1890.  Hijo de Blas y de María Reresa. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1907. Dio como referencia la de su primo Gregorio Arrascada en Eko. En 1915, residía en Elko. En 1917/1949, era ranchero en este condado. Era socio de sus hermanos Domingo y Juan. Casado con Carmen. Le fue concedida la ciudadanía el 20 de septiembre de 1929. Antes, le había sido denegada por haber alegado contra su reclutamiento (1917-1918).Falleció en Elko el 18 de mayo de 1968.

ARRASCADA OLABARRIA, Juan Pedro “John P.” (1896-1957)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 11 de mayo de 1896. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster.  Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre  el 22 de marzo de 1915. Dio como referencia la de su hermano José en el Overland Hotel de Elko. Se casó el 15 de marzo de 1924 con Bonifacia Salutregui “Magde”. Padre de John y de Alexander. El 17 de abril de 1936 le fue concedida la ciudadanía. En 1938, ingresó en la logia de los Elks. Falleció en Elko el 14 de julio de 1957.

ARRASCADA OLABARRIA, Vicente (1885-1938)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 27 de octubre de 1885. Era hijo de Blas Arrascada Zaracondegui, de Bedarona, y de María Teresa Olabarria Garatea, de Ispaster.   Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne sur Mer el 25 de marzo de 1903. Se dirigió a Elko. Dio como referencia la del “amigo” Domingo Legarra en Gold Creek (Elko). Se instaló luego en Silver City. Trabajó como minero. En 1917, demando a la King Coalitin Mines Co. por daños valorados en 50.000 dólares (Salt Lake Telegram, 1917-01-08)  Casado con Carmen Zarraga (n. Laukiz), el 13 de agosto de 1912, en Nampa. En 1938, ingresó en la Logia Elks, de Elko, junto a otros tres miembros de su familia. Falleció en Twin Falls el 21 de marzo de 1938.

ARRATE URIARTE, Toribio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de abril de 1885. Hijo de Manuel y de Eleuteria. En 1918, trabajaba como pastor en el Spanish Ranch en Tuscarora, Elko Co.

ARREGUI URIBE, Luis María

Nacido en la casa Erkija beko del barrio de Soluanes de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

ARRIAGA YTUARTE, Anastasio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 15 de abril de 1887. Hijo de José María y de Vicenta. Llegó a Nueva York a bordo del Philadeplhia procedente de Cherburgo el 23 de febrero de 1907. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Antonio. En 1913, residía en Elko. En 1917, era ovejero independiente en Fields, Harney Co, Oregon.

ARRIAGA YTUARTE, (Juan) Antonio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 23 de abril de 1883. Hijo de José María y de Vicenta. En 1907, residía en Winnemucca.

ARRIAGA YTUARTE, Genara

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 8 de abril de 1893. Hija de José María y de Vicenta. Llegó a Nueva York procedente de Le Havre el 20 de febrero de 1913. Dio como referencia la de su hermano Anastasio en Elko. Con ella, viajaba su hermana Tomasa.

ARRIAGA MENDAZONA, José Manuel

Nacido en la casa Perrerunekua del barrio Elejalde de Ispaster, Bizkaia, el 14 de abril de 1953. En 1999, residía en Boise.

ARRIAGA MENDAZONA, José Manuel

Nacido en la casa Perrerunekua del barrio Elejalde de Ispaster, Bizkaia, el 7 de febrero de 1946. En 1975, residía en Boise. Esa año, inició los trámites para su naturalización. En 1999, residía en Boise.

ARRIAGA YTUARTE, Tomasa

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 6 de abril de 1891. Hija de José María y de Vicenta. Llegó a Nueva York procedente de Le Havre el 20 de febrero de 1913. Dio como referencia la de su hermano Anastasio en Elko. Con ella, viajaba su hermana Genara.

ARRIOLA ACHABAL, Dionisio (1914-1978)

Nacido en Ispaster, Bizkaia,  el 20 de agosto de 1914. Hijo de Isidro y de Marcelina.  Llegó a Nueva York a bordo del Ile de France procedente de Le Havre el 15 de octubre de 1929. Con él viajaba su primo Genaro de 13 años. Se dirigió a Boise donde vivía su tio Felipe Arriola.  Ese año se empleó como pastor en Mac Dermitt. En 1944, se casó con Nellie Mylinda Small. Padre de Bernard y de Dionisio Martín. Falleció en Ephrata, Washington, el 15 de septiembre de 1978.

ARRIOLA YMAZ, Felipe (1888-1967)

Nacido en Mutriku, Gipuzkoa, el 19 de marzo de 1888.  Hijo de Domingo y de Francisca. Hermano de Isidro. Antes de emigrar residía en Ispaster. Llegó a Nueva York el 15 de marzo de 1906 a bordo del “Antonio López” procedente de Liverpool. Pastor, en 1910, residía en Mundoon. Trabajó como pastor en Idaho. Luego inició una sociedad con Cleto Achabal y Marcos Bengoechea, pero se arruinaron, así que se fue a trabajar cuidando ovejas a Elko En 1918, trabajaba para James Laidlow en Carey. Participó en la Music Week de 1950 en Boise.  Casado con Agustina Garechana(de Ispaster). Era padre de Genaro, Marcelino, Pía, y Jacinto. Falleció en Boise en octubre de 1967.

Genaro Arriola (camisa blanca) con Mario Zatica en la playa de Ogella.

ARRIOLA GARECHANA, Genaro B. “Henaro” (1916-1997)

Nacido en Ispaster,  Bizkaia, el 12 de marzo de 1916. Hijo de Felipe y de Agustina. Llegó a Nueva York  a bordo del “Ille de France” el 15 de octubre de 1929.  Tenía 13 años y, hasta Nueva York, viajó con su primo que iba a reunirse con su padre en Oregón. El por su parte, iba consignado a su padre Felipe en Boise. En 1937/1940, trabajaba como meter reader para la Idaho Power en Boise. Combatió en la II Guerra Mundial alcanzando el grado de sargento. Casado con Teresa (n. Boise). Fallecido en Boise el 2 de enero de 1997.

ARRIOLA YMAZ, Isidro (1879-1957)

Nacido en Mutriku (Gipúzkoa) el 2 de marzo de 1879. Hijo de Domingo y de Francisca. Antes de emigrar residía en Ispaster.Llegó a Nueva York a bordo del vapor Campania procedente de Liverpool en marzo de 1902. En 1902, trabajaba como pastor en Muldoon. En 1918, trabajaba para Laidlow & Brockie en Muldoon, Carey. Se casó con Marcelina Achabal (n.Ispaster) en Begoña, Bizkaia. En 1928, Isidro Arriola regentaba un hotel (Arriola Gran Hotel)  en Andrews, Harney Co. El hotel era un edificio de una planta con un gran porche en un parte delantera (Sunday Oregonian, 1928-09-09). Tambien era ganadero. En 1942, se había instalado en Westfall. Era padre de Dionisio, Segundo y Daniel. Falleció en Oregón el 19 de abril de 1957.

ARRIOLA YMAZ, Peter

Nacido en Mutriku, Gipuzkoa, el 21 de abril de 1885. Criado en Ispaster.  Llegó a Nueva York a bordo del “Noordan”, procedente de Boulogne, el 15 de marzo de 1904. Traía como referencia la de su hermano Isidro que vivía en Boise (9th St.). En 1910, residía en Blaine. Hizo un viaje en 1916 para visitar a su esposa.  En 1918, trabajaba como pastor pata James Laidlow en Muldoon, Carey. También cuidó las ovejas de J.D. Aldecoa & son.

Dionisio Arritola

ARRITOLA GABIOLA, Dionisio (1891-1964)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 5 de octubre de 1891.  Hijo de Juan Manuel y de Toribia. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 19 de marzo de 1906. Se dirigió a Boise. Tenía 14 años y viajaba con su padre, Juan, que le había ido a buscar. En 1917, era ganadero y granjero independiente en Malheur, Oregón.  Trabajó como pastor para la Bruneau Sheep Co. y para J.D. Aldecoa. En 1930, residía en Grasmere. Falleció en Idaho en enero de 1964.

ARRITOLA GABIOLA, Fermin (1897-1994)

Nacido en Ispaster, Bizkaia,  el 25 de septiembre de 1897. Hijo de Juan Manuel y de Toribia. Antes de emigrar, era panadero. Llegó a Nueva York a bordo del Californie procedente de Le Havre el 1 de mayo de 1915. Se dirigió a Jordan Valley, Oregon donde vivía su padre. En 1918, trabajaba como pastor para Justo Corta en Jordan valley. Durante años, trabajó como vigilante en Boise. En 1967, residía en Boise. Ese año comenzó los trámites para su naturalización.  Fallecido en Boise el 24 de noviembre de 1994.

ARRITOLA AMIAS, Juan (Manuel) (1862-1921)

Navido en Ispaster, Bizkaia,  el 19 de abril de 1862. Hijo de Juan Manuel y de María Paula. Antes de emigrar era panadero. Estaba casado con Torivia Gaviola. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul Procedente de Cherburgo el 19 de mayo de 1906. Con él viajaba su hijo Dionisio. Se dirigieron a Boise. Dio como referencia la de su hermano Pedro y la de su hijo Rufino. Había vivido en Jordan Valley entre 1894 y 1906. Falleció en Jordan Valley en 1921.

ARRITOLA GALLETEBEITIA, Julen

Nacido en el caserío Bisco de barrio Kortazar de Ispaster, Bizkaia, el 6 de enero de 1935. Residente en Grandview, Owyhee co, ID.

ARRITOLA AMIAS, Pedro

Nació en Ispaster, Bizkaia, el 6 de noviembre de 1870. Hijo de Manuel y de María Paula. Llegó a Estados Unidos en 1893. Había viajado junto a Agustin Azcuenaga, Luis Yturraspe y Cipriano Anacabe para reunirse con Antonio Azcuenaga y José Navarro (Oregonian, 1968-07-28).Trabajó como pastor en Nevada y en Oregon. Se convirtió en ganadero y, en 1917, era propietario de un rancho en Dry Creek, a diez millas de Boise. También figuraba como accionista del Iberia Hotel junto a Antonio y Agustín Azcuenaga y José Navarro. En 1930, era ranchero en Jordan Valley, Malheur Co, Or. En 1912, ya era ciudadano y, junto a su esposa, formaba parte de un comité republicano de apoyo al presidente Taft en Boise (Idaho Statesman, 1912-03-19).En 1905, se casó en Silver City con María Uberuaga. Tuvo siete hijos varones.

ARRITOLA EGURROLA, Pedro

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 21 de agosto de 1897. Hijo de Juan Antonio y de Tiburcia.  Llegó a Nueva York a bordo del Huson procedente de  Bilbao el 18 de marzo de 1915. Dio como referencia la de su tío Antonio Egurrola en el Commercial Hotel. En 1920, trabajaba como bracero en un rancho de Deep Creek, Elko Co.NV.

ARRITOLA EGURROLA, Pilar

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 12 de octubre de 1893. Hija de Juan Antonio y de María Agustina. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 15 de octubre de 1910. Se dirigió a Boise donde vivía su tio M. Arritola. Se empleó como sirvienta en un domiclio privado de Boise. En 11 de febrero de 1915, se casó en Boise con Yldefonso Garavilla (n.Lekeitio). En 1920, falleció su marido a causa de la gripe, regresando a Bizkaia junto con sus hijos. Se fue a vivir a Lekeitio junto a la familia de su marido.

Rufino Arritola

ARRITOLA GAVIOLA, Rufino “Rufus”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de noviembre de 1887.  Hijo de Juan Manuel y de Toribia. Llegó a Nueva York a bordo del “Yvernia” procedente de Liverpool en marzo de 1903. Se instaló en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon. Trabajó como pastor y, durante un tiempo, estuvo empleado en la Jordan Valley Mercantile Co., hasta que decidió independizarse dedicándose a la cria de ovejas. Propietario del Garden Ranch. En 1930/1934, regentaba un billar en Jordan Valley.  En 1934, viajó con su familia al Pais Vasco. Ya era ciudadano. En 1940, residía en Salt Lake City. El 9 de octubre de 1911, se casó en Nampa, Id. con Maria Elordi. Era padre de Luis (26 de julio de 1912), Benjamin y Virginia.

ARRIZABALAGA, Antonio (1902-1987)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 21 de noviembre de 1902. Falleció en Elko el 26 de noviembre de 1987.

ARRIZUBIETA URTUBI, Antonio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 20 de abril de  1886.  Hijo de Antonio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Pretoria procedente de Boulogne sur Mer el 6 de marzo de 1904. Con él viajaban otros ocho jóvenes de Ispaster. Se dirigió a Elko.

ARRIZUBIETA CORTA, (José) Antonio “Toni”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 2 de marzo de 1898. Hijo de José Domingo y de Josefa. En 1918, trabajaba como pastor para Justo Corta en South Mountain.

Bonifacio y su esposa Manuela con sus cinco hijos

ARRIZUBIETA ORBE, (José) Bonifacio (1885-1962)

Nacido en el caserio Atxaurre del barrio de Gallete en  Ispaster, Bizkaia, el 14 de mayo de 1885. Hijo de José Antonio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo de Pennsylvania procedente de Bolulogne el 1 de marzode 1903. Se dirigió a Boise, Id. donde vivía su primo Juan Achabal.   Vivió unos años en Elko. Hizo varios viajes a Ispaster en  1911, 1920, en 1929, 1936. Casado con Manuela Uriarte (+ 17/05/1964), vivían en el caserio “axpe-erdikoa” del Bº Kortazar, padres de cinco hijos. Falleció en Ispaster el día 14 de octubre de 1962 a los 77 años.

ARRIZUBIETA GUERRICAGOITIA, Carlos

Nacido en la casa Itzei-gunengo, del barrio de Barainka de Ispaster, Bizkaia, el 26 de diciembre de 1946. Emigró a Estados Unidos.

ARRIZUBIETA ORBE, (Juan) Domingo

Nacido en el caserio Atxaurre del barrio de Gallete en  Ispaster, Bizkaia, el 29 de agosto de 1886. Hijo de José Antonio y de Josefa. En 1911/1912, trabajaba como pastor en Boise.

ARRIZUBIETA URTUBI, Engracia

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 16 de abril de 1880. Hija de Antonio y de Josefa. En 1911, trabajaba como doméstica en Boise.

ARRIZUBIETA ACHABAL, Felix

Nacido en el caserio Anaki, del barrio Larrinaga de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

ARRIZUBIETA ECHEVARRIA, Florencio

Nacido en la casa Atxeko del barrio Gallete de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

Jenaro (con gafas) con unos amigos 

ARRIZUBIETA ECHEVARRIA, Jenaro

Nació en el caserio “Barainkene” del Bº Barainca de Ispaster, Bizkaia,  el día 2 de marzo de 1934, hijo de José Arrizubieta Orbe y Raimunda Echevarria Aboitiz, emigró a Idaho  siendo muy joven, hacia el año 1952. En  el año 1966 trabajaba en el rancho Creek Ranch Mahi de Idaho, cuyo propietario era Valeriano Urresti de Bedarona (Ea), con su referencia emigraron algunos más de Ispaster. En 2012 residía en America.

ARRIZUBIETA, José (1901-1994)

Nacido en la casa Atxaurre del barrio Barainka de Ispaster, Bizkaia,  el 19 de mayo de 1901. Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de la TWA procedente de Madrid el 4 de julio de 1951. Viajaba con un contrato de pastor. Dio como referencia la de Karl King en Salt Lake City. Ya había estado antes en América. Casado con Raimunda Etxebarria padres de seis hijos, su hijo Jenaro tambien emigró a America.
 

ARRIZUBIETA AMIAS, José Francisco (1892-1975)

Nacido la casa Txumetegi bekoa del barrio Solarte de Ispaster, Vizcaya, el 3 de diciembre de 1892. Hijo de Carlos y de María Ventura. Llegó el 5 de marzo de 1910 a bordo del “Adriatic” procedente del Cherburgo. Dio como referencia la de su primo Domingo Soloaga en Shoshone. En 1917, trabajaba como pastor para Laidlaw & Brockie, en Mulddon , Blaine Co, y, para Eusebio Astorquia en Gooding. Fallecio en Ispaster el dia 12 de agosto de1975, en el caserío “Txumetegui-bekoa” del barrio Solarte, donde vivia y trabajaba como agricultor, estuvo casado con Francisca Gogenola, y tuvieron tres hijos,Carlos,Margarita y José Maria.

ARRIZUBIETA, José María

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 3 de diciembre de 1892. Trabajó como pastor para Laidlaw & Brockie en Muldoon, y, para Eusebio Astorquia en Gooding.

ARRIZUBIETA Jose Maria y su esposa

ARRIZUBIETA GOGENOLA,  José María

Nacido en la casa Txumetegi-bekoa del barrio Solarte de Ispaster, Bizkaia,  el dia 19 de marzo de 1933,  Hijo de Francisco Arrizubieta Amias y de Francisca Gogenola Urquiza. Emigró a America  Shoshone (Idaho ) el dia 26 de noviembre de 1958 con referencia de su tío Manuel Gogenola y  contrato de tres años como pastor de ovejas, volvio en el año 1962, compró un piso en Lekeitio y se casó con Mª Jesús Egaña del caserio “Urkitza”del Bº Articas de Ispaster,tuvieron cuatro hijos, trabajó en la papelera “Celulosas Artibay” de Ea (Bizkaia) hasta que se cerró. Posteriormente trabajó en una panaderia de Lekeitio (Bizkaia)hasta su jubilación.Su padre tambien emigró a América en el año 1910.

ARRIZUBIETA URTUBI, Julian (1890-1964)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 5 de marzo de 1890. Hijo de Antonio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procdente de Cherburgo el 8 de marzo de 1908. Se dirigió a Eureka donde vivía su primo Seragín Barainca. En 1918, trabajaba como pastor en Elko Co. En 1920, trabajaba como barman en el Hotel España de San Francisco, California. En 1930, estaba empleado como portero en un edificio en Santa Bárbara. En 1928, se casó en San Francisco (Notre-Dame-des-Victoires) con Juanita Ayala (californiana-hispana) y vivían con los tíos de esta. Tuvieron un hijo, Julián (1930-2001). Falleció en Yuba, Ca. el 8 de mayo de 1964.

Marcelino Arrizubieta

ARRIZUBIETA ORBE, Marcelino (1892-1962)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 3 de abril de 1892.  Hijo de José Antonio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Graf Valdersee procedente de Boulongne el 19 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise. En 1911, era pastor en Boise.En 1917, trabajaba como pastor para  la Adam & Mac Guill Co. en Ely, White Pine, Co. Residía en Ely. Casado con Felisa Echebarria,vivió en el caserio “atxeko” del Bº Gallete, fueron padres de 11 hijos.Falleció en Ispaster el 13 de enero de 1962.

ARRIZUBIETA ARRASCADA, Martin

Nacido en la casa Zela del barrio de Solarte de  Ispaster, Bizkaia. En 1960, residía en Estados Unidos.

ARRIZUBIETA URTUBI, Pedro “Pete” (1892-1978)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 22 de febrero de 1892. Hijo de Antonio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 3 de marzo de 1911. Se dirigió a Eureka. En 1940, trabajaba como pastor en un rancho en Eureka, Eureka Co, NV. Casado con Antonia, era padre de Peter. Falleció en Fallon, Churchill, el 25 de febrero de 1978.

Telesforo Arrizubieta

ARRIZUBIETA, Telesforo

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 4 de enero de  1911.  Hijo de Bonifacio y de Manuela. Llegó a Nueva York a bordo del de Grasse procedente de Le Havre el 26 de agosto de 1919. Se dirigió a Ely donde vivía su padre Bonifacio. Se casó con Angela y tuvieron dos hijos Henry y Edward. Fallecio en América.

ASPITARTE, Guillermo (1891-1967)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 25 de junio de 1891. En 1917, trabajaba como pastor para Jack Skillen en Corral, Camas Co, ID. Falleció en Euskadi en diciembre de 1967.

ASPITARTE, Ignacio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del Graff Wandersee procedente de Boulogne sur Mer el 19 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise. En 1911, era  pastor en Boise.

ASTUY ABOITIZ, Dionisio “Dan”(Santiago??) (1892-1979)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 15 de noviembre de 1892. Hijo de Pedro y de Catalina. Sobrino de Angel Aboitiz. Llegó en 1923.En 1930, era pastor en Shoshone, Linclon Co.En 1941, residía en Cascade, ID. Falleció en Shoshone, Lincoln, en junio de 1979.

ASTUY ABOITIZ, Justo (1899-1978)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 7 (21) de marzo de 1899. Hijo de Pedro y Catalina. Su padre había emigrado antes que él. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 29 de marzo de 1914. Hizo un segundo viaje en 1922. Sobrino de Angel Aboitiz En 1918/1920, trabajaba como pastor para John Saval en Grass Valley. Residía en Austin, Lander Co. NV. En 1942 residía en Winnemucca donde había comprado una propiedad en sociedad con María Luisa Bengoechea.  Trabajó durante años como camarero en el bar de Luis “Pepper” Bilbao hasta que, al retirarse este último, se hizo cargo del establecimiento con el nombre de “Pepper’s Club” (Nevada State Journal, 1965-07-06). Miembro de los Elks. En 1968, le fue concedida la ciudadanía americana. Falleció el 11 de mayo de 1978. Está enterrado en Winnemucca.

ASTUY ABOITIZ, Luis (María) (1905-1989)

Nacido en Ispaster/Bermeo, Bizkaia, el 3 de agosto de 1905. Hijo de Pedro y de Catalina. Sobrino de Angel Aboitiz. Antes de emigrar, era marino. Llegó a Nueva York a bordo del Comte di Savoia procedente de Gibraltar el 25 de abril de 1940. Iba en tránsito a San Francisco donde debía embarcar.  Sin embargo, desertó dirigiéndos e a Nevada donde tenía familia. En 1941, residía en Battle Mountain. En 1943, inició los trámites para legalizar su situación en el pais. En 1946 estaba en Boise. Más tarde se trasladó a Nueva York. En 1958, solicitó su naturalización ante un tribunal de Nueva York. Falleció en Bronx, NY,  el 15 de septiembre de 1989.


En colaboración con José Luis Madarieta.