domingo, 9 de diciembre de 2012

Ispastertarrak Far Westen (B-E)


BARAINCA ECHEVARRIETA, Serafin (1886-1948)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, 2 de junio de 1886. Hijo de José Barainca Marcuerquiaga y de María Ygnacia Echevarrieta Arregui. Llegó en 1904. En 1915 (y en 1930), residía en Elko. En 1918, era campero independiente en Elko. Casado con XX. Etchart. Era padre de Lola (1927) y Serafin (1930).  Se casó en segundas nupcias con Carmen Zatica (n. Ispaster). Era campero. El 27 de marzo de 1947, le fue concedida la ciudadanía. Falleció en San Francisco el 15 de julio de 1948.

BENGOA NACHIONDO, (Juan) Antonio (1893-1919)

Nació en Ispaster, Vizcaya, el 12 de enero de 1893. Hijo de Pedro María Bengoa Madarieta y de María Manuela Nachiondo Barainca. Llegó a Nuevo York a bordo del Philadeplhia procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Iba acompañado por su hermano Domingo. Se dirigió a Winnemucca. En 1910, era pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1918, era ovejero independiente en Mac Dermitt. Falleció el 19 de abril de 1919.

BENGOA ERQUIAGA, Dolores

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 15 de febrero de 1895. Hija de Bautista y de Ana María. Llegó a Nueva York a bordo del Manuel Calvo procedente de Barcelona el 16 de marzo de 1916. Se dirigió a Nevada. Dio como referencia la de su primo Martín Legarra.

Domingo Bengoa y un amigo

BENGOA NACHIONDO, (José)  Domingo (1878-1918)

Nacido en Ispaster, Bizkia, el 2 de mayo de 1878. Hijo de Pedro María Bengoa Madarieta y de María Manuela Nachiondo Barainca. Llegó en 1895. Se instaló en Mac Dermitt. En 1900, era pastor en Columbia, Elko Co. En 1907 viajó a Ispaster para ir en busca de sus hermanos menores Antonio y Juan. En 1910, era ovejero en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1915, era ganadero en Winnemucca. Un día un coyote entró en su rancho atacando a varios animales. La peor parte se la llevó un caballo de carreras llamado Overland. Bengoa mató al coyote. Se casó en San Francisco con Francisca Cobeaga. Eran padres de Josefina, Emilia y Dominga. Falleció en octubre de 1918, nombrado heredera a su esposa. Firmó el testamento en su lecho de muerte.

Silen: 412

Francisco Bengoa

BENGOA NACHIONDO, (José) Francisco”Frank”(1884-1929)

Nacido en Ispaster, Bizkia, el 20 de enero de 1884. Hijo de Pedro María Bengoa Madarieta y de María Manuela Nachiondo Barainca. Llegó a Nueva York a bordo del Yvernia procedente de Liverpool,  el 25 de marzo de 1903. Se instaló en Mac Dermiit. En 1917, era ganadero de ovejas, vacas y caballos pura sangre (para carreras). Era propietario del  Jackson Creek Ranch de 260 acres. Se casó en Winnemucca con Margarita Achabal el 20 de abril de 1910. Eran padres de Anacleto (29-06-1911), Francisco (14-06-1913) y Margarita (18-04-1915). En 1919, el sociedad con A. Aramburu compro a Domingo Zubeldia 5000 cabezas de ovejas y corderos que pastaban en la zona de Mac Dermiit. La operación se realizó a través del Winnemucca State Bank and Trust Co. Falleció en Humboldt el 29 de mayo de 1929. Está enterrado en Winnemucca.

Silen: 412

BENGOA MADARIETA, (Juan) Bautista

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 9 de mayo de 1851. Hijo de Domingo  y de María Catalina. Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Etruria el 31 de marzo de 1900. Se dirigió a Winnemucca. En 1900, era pastor el Columbia, Elko Co.

BENGOA NACHIONDO, Juan (Bautista)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 20 de abril de 1880. Hijo de Pedro María y de María Manuela.  Llegó a Nuevo York a bordo del Philadephia procedente de Cherburgo el 14 de septiembre de 1907. Se dirigió a Winnemucca. Venía acompañado por su hermano Domingo. También venía su otro hermano Antonio, de 14 años.

BENGOA NACHIONDO, Manuela

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 17 de junio de 1886. Hija de Pedro María y de María Manuela. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1912. Se dirigió a Winnemucca, NV. Donde vivía su hermano Domingo.

BENGOA NACHIONDO, Pedro José

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 27 de diciembre de 1875. Hijo de Pedro María y de María Manuela. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899.Dió como referencia la de su hermano Domingo en Rye Pach. En 1900, era pastor en Columbia,  Elko Co.

BENGOECHEA URRUTIBEASCOA, (José) Benito (1887-1967)

Nacido en Ispaster/Lekeitio, Bizkaia, el 19 de marzo de 1887. Hijo de Pedro Miguel y de Mari Carmen. Llegó en 1909. En 1910, trabajaba como pastor para Venturo Bengoechea en Kings River, Humboldt Co. En 1917, estaba en Denio. En 1920, era ranchero en sociedad con sus hermanos Venturo y Pedro en  Summit Lake, Humboldt. . En 1930, era ovejero independiente den Summitt Lake, Humboldt Co.(Public lands). Falleció en 1967. Está enterrado en Winnemucca.



BENGOECHEA, Meliton

Nacido en Bedarona, Bizkaia. Emigró a Idaho. En 1906, Melitón decide trasladarse con su mujer y sus hijos a Euzkadi. Junto a otro pastor, Juan Iturraspe Uberuaga, se construyó una casa y compró una tierras en el barrio de Arropain-Krutziaga, de Ispaster, a menos de un kilómetro del centro de Lekeitio. Melitón regresó a Estados Unidos (donde falleció) quedando su esposa y sus tres hijos residiendo en esa casa hasta que se mudaron a Lekektio.

BENGOECHEA URRUTIBEASCOA, Juan Pedro Luis “Pete” (1884-1933)

Nacido en Ispaster/Lekeitio, Bizkaia, el 19 de agosto de 1884. Hijo de Pedro Miguel y de María del Carmen. Llegó en 1905. En 1918, era granjero en Kings River. En 1920, regentaba un rancho en Summit Lake, Humboldt, en sociedad con sus hermanos Benito y Venturo. Casado con  Luisa Echave (llegada en 1905). Falleció el 26 de julio de 1933.

BENGOECHEA, Ricardo

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 18 de enero de 1936, En 1980, residía en Twin Falls. Ese año, inició los trámites para su naturalización.

Juanita y Venturo Bengoechea

BENGOECHEA URRUTIBEASCOA, (José) Venturo (1883-1959)

Nacido en Ispaster/Lekeitio, Bizkaia,  el 15 de mayo de 1883. Hijo de Pedro Miguel y de María del Carmen. Llegó a Nueva York a bordo del Etruria procedente de Liverpool el 2 de abril de 1901, instalándose Winnemucca. Propietario del King Ranch se dedicaba a la cría de ganado lanar y caballar.  En 1920, era ranchero en sociedad con sus hermanos Benito y Pedro en  Summit Lake, Humboldt. Falleció en 1959. Está enterrado en Winnemucca.En abril de 1910, se casó con Juanita Goitiandia. Era padre de Pedro, Juanita, José, Máximo y Francisco.

Silen: 260

BERMEOSOLO ARRATE, Angel

Nacido en la casa Zatikatxu del Barrio de Artikas de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

BERNEDO ARANO, Antonio

Nacido en Ispaster, Bizkaia. Hijo de José y de Petra. En 1916, residía en Mac Dermitt.

BERNEDO ARANO, Domingo (1897-1963)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 28 de octubre de 1897. Hijo de José y de Petra.Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 13 de febrero de 1916. Se dirigió a Mac Dermitt donde vivía su hermano Antonio.  En 1918, trabajaba como pastor para Jon Laxague en Austin, Lander Co, NV. En 1930/1940, era ganadero en Summitt Lake, Humboldt Co. En 1947, residía en Winnemucca. Ese año realizó trámites para su naturalñización. Falleció en Nevada en noviembre de 1963.

BERNEDO, Félix

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 5 de febrero de 1893. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 11 de marzo de 1910. Se dirigió a Elko. En 1917, trabajaba como pastor para John Saval en Grass Valley. Residía en Austin, Lander Co. En 1921, residía en Boise.

BERNEDO GARATEA, Maria Soledad

Nacida en Ispaster, Bizkaia,el 1 de marzo de 1946. En 1999, residía en Burns, Oregon.

BERNEDO ARANO, Mariana

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 9 de agosto de 1896. Hija de José y de Petra.Llegó a Nueva York a bordo del Chicago el 28 de febrero de 1920.El 14 de noviembre de 1923, se casó en Boise con Ben Zabala (n.Natxitua). En 1959, residía en Wilder, Canyon Co, ID.

BIDABURU, Vicente

Nacido en Ereño, En los 1950, trabajó como pastor en Roseburg, Oregon. Se casó en Ispaster en 1961 con Carmen Madarieta. Poco después regresó a Oregon, empleándose en Burns.

BURGAÑA GAVICAECHEVARRIA, Domingo (Martin)

Nacido en Ispaster/Lekeitio, Bizkaia, el 20 de diciembre de 1875. Hijo de Martín y de Francisca.  Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Campania el 21 de marzo de 1903. Se dirigió a Winnemucca. En 1919, trabajaba como camionero para la Bruneau Sheep Co. de Mountain Home. En noviembre de ese año, tuvo un grave accidente con el camión cuando viajaba en compañía de John Irasabal. Sufrió graves lesiones en la espalda (Idaho Statesman, 1919-11-14).

CALZACORTA EGURROLA, José Valentín

Nacido en Lekeitio/Ispaster, Bizkaia, el 14 de febrero de 1888. Hijo de Pedro y de Celestina. Llegado a Nueva York a bordo del “Saint Paul” procedente de Cherburgo el 19 de marzo de 1906. Traía como referencia la de su cuñado Juan Gaviola, en Boise. Hizo un segundo viaje en 1912. Entonces, se dirigió a Rock Springs, Wy. En 1918, trabajaba como pastor  para M.J. Larsen en Rock Springs, Sweetwater Co, Wyoming. En la tarjeta de reclutamiento figura como “Spanish Basco”.

CALZACORTA, Serapio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1882. Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Oceanic el 7 de marzo de 1900. Se dirigió a Winnemucca.

CAREAGA, Lucio

Nacido en Ibarrangelua, Bizkaia, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo del “Saint Louis” procedente de Cherburgo el 24 de junio de 1906. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su hermano Cosme. Permaneció en Estados Unidos (Nevada) entre 1906 y 1911. Volvió a Euskadi donde se casó con Rosa Goicoechea instalándose en Ispaster. Regresó en 1920, contratado por José Bengoechea para trabajar como pastor. Se instaló en Mountain Home.

CILLONIZ, Nicolás

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1915, residía en Mountain Home, elmore Co, ID.

CILLONIZ, Pedro

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1889. Llegó a Nueva York a bordo del Californie procedente de Le Havre el 1 de mayo de 1915. Se dirigió a Montain Home donde vivía su hermano Nicolás. Había estado en Idaho entre 1914 y 1913.

CILLONIZ MADARIETA, Pedro

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 25 de julio de 1926. Llegó por vía aérea a Nueva York el 25 de noviembre de 1947. Se empleó como pastor en un rancho cerca de Howe, ID, por un sueldo de 175 dólares al mes incluidos alimentación y alojamiento.

COBEAGA MENDAZONA, Angel

Nacido en la casa Beitxi del barrio Gardata de Ispaster, Bizkaia, el 1 de marzo de 1932. Emigró a Estados Unidos.

COBEAGA, Francisca

Nacida en Ispaster, Bizkaia, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 2 de abril de 1912. Se dirigió a Winnemucca donde vivía un primo.

Miguel Cobeaga

COBEAGA CORTA, Miguel Meliton “Mitchell”

Nacio en Ispaster, Bizkaia, el 27 de octubre de 1883. Hijo de Francisco y Tomasa. Llegó a Estados Unidos el 24 de agosto de 1903.  Se instaló en Mac Dermitt. Tenía tierras en Nevada y Oregón. En 1918, era ganadero en Winnemucca, Humboldt. En 1942, trabajaba para John Etchezar en Denio, Oregon.

Silen: 414

COBEAGA CORTA, Restituto

Nacido en la casa Beitxi del barrio Gardata de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

CORTA COBEAGA, Ibon

Nacido hacia 1933. Llegó a Nueva York a bordo del american Flyer procedente de Bilbao el 15 de agosto de 1950. Se dirigió a Elko.

CORTA ARMENDARIZ, Jesús Maria

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1960, residóa en Estados Unidos.


Casas conocidas como Oregon y Nevada Arg. Mikel San Sebastian

CORTA ZARANDONA, José

Nacido en Ispaster, Bizkaia,  el 16 de noviembre de 1870. Hijo de José María y de Tomasa. Fue ovejero en Oregon, socio y cuñado de Hipolito Amias. A su regreso a Ispaster, construyeron dos casas a las que llamaron “Oregon” y “Nevada”.

CORTA ZARANDONA, José (Francisco)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 15 de octubre de 1879. Hijo de José María y de Tomasa. En 1920, era ranchero en Jordan Valley, Oregon. Entre 1925 y 1929, regentó el Hotel Oregon en el Paso, Texas. En 1930, tenía un rancho  en Chihuaha, México. Con él vivía su hijo Julio (n. en Estados Unidos). Ambos figuran como “Bascos”.

CORTA ZARANDONA, José

Nacido en ispaster, Bizkaia, hacia 1881. Entre 1905 y 1924, estuvo en Oregon. Luego, se instaló en México. Con su hermano Miguel regentaba un rancho en Ensenada.

CORTA OCAMICA, José (Marcelo). “Joe” (1902-1984)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 29 de noviembre de 1900. Hijo de Pedro y de María. Llegó con su madre en 1903.  En 1920, residía en Jordan Valley, Malheur Co, OR. En 1930, era el manager del rancho (ovejas) en Jordan Valley, Malheur Co. En 1940, regentaba un rancho con sus hermanos Mitchell, Edward, James, Ben y Simón en Deary, Owyhee Co, ID. Falleció en Jordan Valley en mayo de 1984.

CORTA ICARAN, Juan

Nacido en el caserío Uribarren del barrio Larrinaga de Ispaster, Bizkaia.

Juan Corta Icaran y el cementeriode Elmwood (Gooding)



CORTA ICARAN Juan  (1910-1954)

Nacio el caserio Uribarren del barrio Larrinaga de Ispaster, Bizkaia, el 13 de septiembre de 1910.  Hijo de Marcelo y de Juliana. Emigró a America en septiembre de 1953. Casado con Pilar Achabal Corta de Bedarona (Ea),tienen un hijo (Juan)que nació el año 1953, al cual no le  conoció su padre, falleció inesperadamente , de un ataque cardíaco en Gooding el dia 7 de marzo de 1954.).

CORTA ZARANDONA, (José) Miguel (1881-1960)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 10 de febrero de 1881.  Hijo de José María y de Tomasa. Antes de emigrar era labrador. Llegó a Nueva York a bordo del Campania procedente de Liverpool el 18 de marzo de 1899.  Se dirigió a Winnemucca, NV. En 1900, trabajaba como pastor en Summit, Malheur Co. Oregon. En 1908, viajó a Bizkaia para contraer matrimonio. Regresó el 1 de noviembre de 1909. Con el viajaba su esposa Petra Sangroniz. Tuvieron cuatro hijos. Se instalaron en Boise. En 1910, era ovejero (propietario) en Pleasent Valley, Owyhee Co, ID.  Trabajó un tiempo en Estados Unidos. En 1929, regentaba el Rancho Escondido en Chihuaha. En 1936, a raiz del movimiento agrario, tuvo problemas con las autoridades de Chihuahua (El Paso Herald Post, 1936-03-11). Falleció en Vitoria-Gasteiz, Araba, el 21 de agosto de 1960.

En la foto, además de los Corta , aparecen Antonia Olabarria (criada) y Miguel Corta.

CORTA URIARTE, Justo(Victoriano) (1881-1927)

Nacido Ispaster, Bizkaia,el 6 de marzo de 1881. Hijo de José Antonio y de Dominga. Llegó a Nueva York a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 26 de febrero de 1899. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Marcelo. En 1910, era pastor en el  Corta Ranch, en Soldier Creek,  Jordan Valley, que era propiedad de su hermano Pedro.  En 1918, era ganadero independiente en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon. Además de ganado lanar y vacuno, era propietario de un dairy ranch (de vacas lecheras), el Soldier Creek Ranch. Se casó con su cuñada viuda  María Ocamica (n. Ispaster) en Nampa, Canyon, el 4 de septiembre de 1912 (Idaho Statesman, 1912-09-08). Su mujer aportó a matrimonio cinco hijos. El fue padre de otros siete hijos: Amelia, Simón, Justa, James (fallecido en la II Guerra Mundial), Carmen, Benancio y Eugenia. Falleció en Boise a causa de tuberculosis meningitis el 27 de mayo de 1927.

Silen: 259/BMCC: Eugenia Acordagoitia


CORTA URIARTE, Marcelino Juan “Marcelo” (1873-1946)

Nacido en el caserio Uriarte-bekoa del barrio Larrinaga de Ispaster, Bizkaia, el 25 de abril de 1872. Hijo de José Antonio y de Dominga. Antes de emigrar era albañil. Llegó a Estados Unidos a bordo del Chatteau Lafitte el 19 de agosto de 1896. Se dirigió a Winnemucca. Hizo un segundo viaje en 1908. Para entonces residía en Boise. Estaba casado con Juliana Icaran(su mujer y su hija mayor vivían en Ispaster). Falleció en Ispaster el 6 de mayo de 1946.



CORTA URIARTE, Pedro José (1868-1910)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 6 de bril de 1868. Hijo de José Antonio y de María Dominga. Llegó hacia 1900. En 1910, residía en Pleasent Valley, Owyhhe Co. ID.   Llegó a ser propietario de un rancho, el Corta Ranch, en Soldier Creek, ID, a 25 millas de Jordan valley. Se había casado en Ispaster con María Ocamica Zaracondegui(n. Ispaster) el 14 de febrero de 100 y tuvo cinco hijos: José Marcelo, Evelyn, Mitchell, Luis y Edward. Falleció el 10 de junio de 1910 en Blackfoot, Bingham Co, ID. Estaba internado en el Idaho Insane Asylum.

BMCC: Eugenia Acordagoitia

CORTA ARMENDARIZ, Pedro

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1960, residóa en Estados Unidos.



CORTABITARTE MADARIETA, Elías

Nacido el Ispaster, Bizkaia, el 3 de julio de 1933.  Hijo de Fermin y de Facunda. Con ayuda del novio de su hermana, decidió emigrar a Estados Unidos. Voló desde París en un avión de la TWA junto a otros once vascos, llegando el 21 de octubre de 1952. Trabajó como pastor en Hagerman durante más de  una década. Se casó en 1960 con Glorianne Elorriaga. Miembro activo de la Gooding Basque Association.




Petra Orbe y José Cortabitarte

CORTA (BITARTE) URIONAGUENA, José Antoino (1887-1964)

Nacido en Guizaburuaga/Ispaster, Bizkaia, el 2 de septiembre de 1887. Hijo de Canuto y María Andresa. Llegó a Estados Unidos en 1903. Trabajo como pastor en el Norte de Nevada. En 1910, era ovejero en Plasent Valley, Owyhee, ID.   En 1911, viajó a Bizkaia regresando con su hermana Marta. Se dirigieron a Mac Dermitt donde su hermano Cosme tenía un rancho ovejero. En 1912, se casó en Ispaster con Petra Orbe Galletebeitia (de Ispaster) con quien tuvo 6 hijos. En 1914/1920, era propietario de un ostatu (hotel), La Grande Cottage, en Ogden, Utah, que le había comprado a un vasco-francés.  Durante un tiempo, estuvo al frente del Star en Elko hasta que lo traspasó a los Arrascada.  En 1930, tenía un hotel en San Pedro (10th St.), Los Ángeles Co.  Falleció en San Pedro, Los Ángeles Co.  el 8 de octubre de 1964.

COSCORROSA, Antonio

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1884. Emigró en 1908. En 1917, resiía en Wood River, Lincoln Co. Ese año, hizo un viaje a ispaster.

COSCORROSA, Hilario(n)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 21 de octubre de 1894. En 1915, era pastor en Boise. En 1918, cuidsaba ovejas en Valley, ID.

COSCORROTZA, Vicente “Bingen”

Nacido en la casa Zatika del barrio Artikas de Ispaster, Bizkaia.  Llegó a Nueva York a bordo de un vuelo de laTWA procedente de Madrid el 6 de mayo de 1957. Viajaba con un contrato de pastor. En 1960, residía en Estados Unidos.

ECHANO, Manuel

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1910.  Se dirigió a Winnemucca. Dio como referencia la del “friend” Domingo Laca.

ECHEBARRIA OMAR, Juana

Nacida en Ispaster, Bizkaia, hacia 1883. Llegó a bordo del Umbria procedente de Liverpool el 22 febrero de 1902. Se dirigió a Battle Mountain. Viajó en segunda clase.

ECHEBERRIA, Hilario

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1892. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Winnemucca, NV, donde tenía un primo. En 1920, trabajaba en el Spanish en Tuscarora, Elko Co, NV.

ECHEBERRIA, Marcelo

Nacido hacia 1895. Llegó en 1915. En 1920, trabajaba en el Spanish Ranch, en Jack Creek, Elko Co. NV.

ECHEVARRIA ECHEVARRRIA, Alfonso (Carlos)

Nacido Nacido en la casa Olakoetxebarri del barrio Mendazona de Ispaster, Bizkaia, el 26 de marzo de 1939. Hijo de Hilario Echevarria y Tomasa Echevarria Berrio. En 1999, residía en Battle Mountain, NV.



ECHEVARRIA ECHEVARRRIA, Bartolomé “Bartolo”

Nacido en la casa Olakoetxebarri del barrio Mendazona de Ispaster, Bizkaia, el 12 de febrero de 1945. Hijo de Hilario Echevarria y Tomasa Echevarria Berrio.Emigró a Elko, NV, donde trabajó como pastor.

ECHEVARRIA, Buenaventura

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1881. En 1917, era pastor en Paradise Valley.

ECHEVARRIA ABOITIZ, Francisco “Frank”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 13 de abril de 1896. Hijo de Toribio y de Viviana. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de “La Havre” el 21 de febrero de 1913. Dio como referencia la del “friend” Serapio Iriarte en Shoshone.En 1918, trabajaba como pastor en Blaine.En 1942, trabajaba en el rancho ovejero de José Saras en Ingram Canyon, en Westle, Stanislaus Co, Ca.

Ignacio Echevarria

ECHEVARRIA ECHEVARRIA Ignacio

Nació en el caserío “Olako-etxebarri” del barrio Mendazona de Ispaster, Bizkaia,  el día 9 de marzo de 1935.  Hijo de Hilario Echevarria y Tomasa Echevarria Berrio. Desde muy joven estuvo trabajando en el caserío “Errementariko” del Bº Kortazar de Ispaster, ayudando a Justa Erquiaga en las labores del caserío, de aquí fue a cumplir con el servicio militar y,  después,  emigró a América, cuando volvió regresó  a su caserío y se dedicó a ayudar a los baserritarras a sanar animales y ayudando en “partos difíciles” a las vacas, caballos etc . No tenía vehículo propio y el que necesitaba de sus servicios tenía que ir a buscarle  también actuaba como “curandero”, desde hace algunos años vive en Mujica (Bizkaia). Tiene otros dos hermanos en América, Alfonso y Bartolomé.

ECHEVARRIA ABOITIZ, Juan

Nacido Nacido en la casa Otei del barrio Gallete de Ispaster, Bizkaia, en 1900. En 1960, residía en Estados Unidos. Falleció el 2 de noviembre de 1972.

ECHEVARRIA ZABALA, Juan Luis

Nacido en la casa Otei del barrio Gallete de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

ECHEVARRIA, Marcelino

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 18 de marzo de 1896. Llegó en 1915. En 1918, trabajaba como bracero para la Palo Alto Land & Livestock Co., en el Spanish Ranch, en Tuscarora, Elko Co., Nv. Alegó contra su reclutamiento su condición de extranjero. En 1920, residía en Boise.

ECHEVARRIA, Marcos

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Californie procedente de Le Havre el 1 de mayo de 1915. Se dirigió a Shoshone. Había estado en Boise entre 1906 y 1911.

ECHEVARRIETA, Luis (1888-1978)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 9 de abril de 1888. Llegó a Nueva York a bordo del Adriatic procedente de Cherburgo el 9 de septiembre de 1909. Se dirigió a Shoshone. Dio como referencia la del “friend” Galo Arambarri. En 1920, trabajaba como pastor en West Point, Gooding Co, Id. También cuidó ovejas en Utah. Falleció en Euskadi en julio de 1978.

ECHEVARRIETA GOIRIENA, Ramón

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 30 de marzo de 1886. Hijo de Manuel y de María Josefa.  Llegó a Nueva York a bordo del “Noordam” procedente de Boulogne sur Mer el 28 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

ECHEVERRIA ABOITIZ, Francisco

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1920, residía en Boise.

ECHEVERRIA ABOITIZ, Juan “ John”

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 30 de marzo de 1900. Hijo de Toribio y de Bibiana, Llegó a Nueva York a bordo del “Niagara” procedente de Burdeos el 13 de marzo de 1920. Dio como referencia la de su hermano Francisco en Boise. Trabajó como pastor para la Jump Creek Sheep Co.

EGAÑA ACHURRA, Domingo

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 26 de septiembre de 1940. En 1966, trabajaba como pastor en Jordan Valley, Oregon. Había llegado al país con un contrato de tres años (Oregonian, 1966-03-06). En 1999, trabajaba para los Lequerica Bros. en Arock, Oregon.

EGAÑA ZABALA, Joaquín (1901-1982)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 19 de abril de 1901. Hijo de Joaquin y de Justa. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 4 de marzo de 1920. Dio como referencia la de su padre, Joaquín, que residía en Boise (117 South 7th St.). En 1930, residía en American Falls. Falleció en Euskadi en junio de 1982.

EGAÑA ACHURRA, José

Nacido en la casa Urkitza del barrio de Artikas de Ispaster, Bizkaia. Emigró a Estados Unidos.

EGAÑA, Julián

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1891. Llegó a Nueva York a bordo del “Graf Valdersee” procedente de Le Havre el 19 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise, dando la referencia de su primo Juan Achabal (John Archabal).




EIGUREN NAVARRO, Félix (1894-1970)

Nacido en Zubieta-Ispaster, Bizkaia, el 30 de enero de 1894.  Hijo de José y de Jacoba. Llegó a  Nueva York a bordo de “La Savoie” el 25 de abril de 1908. Tenía quince años. Dio como referencia la de su tio José Navarro. En 1910, trabajaba para él en Jordan Valley.  En 1917, trabajaba como pastor en Jordan Creek. Residía en Jordan Valley, Malheur, Oregon. Trabajó en diferentes ranchos:  Sikinner Ranch, Oliver Ranch, Cow Creek… En 1936, la familia se trasladó a Arock. Felix comenzó a trabajar para su hermano. En 1938, compró su propio rancho cerca de Arock, Malheur Co. Oregon, que explotó hasta su jubilación en diciembre de 1958. El 25 de abril de 1923, se casó en Lekeitio con Rufina Celaya, era padre de Iñaki, Miren y Begoña.  Falleció en Boise en noviembre de 1970.

Frank Eiguren

EIGUREN NAVARRO, Francisco “Frank”

Nacido en el caserío Zubieta de Ispaster, Bizkaia, hacia 1903. Hijo de José y de Jacoba. Llegó a Nueva York a bordo de La Bourdonaise procedente de Le Havre el 14 de abril de 1921. Se dirigió a Jordan Valley. Dio como referencia la de su primo Blas Tellería.

EIGUREN NAVARRO, María (Pilar)

Nacida en Zubieta-Ispaster, Bizkaia, el 17 de febrero de 1888. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 26 de abril de 1908. Viajó junto a su hermano Felix.  Dio como referencia la de su tio José Navarro en Jordan Valley.

EIGUREN NAVARRO, Pablo (1899-1936)

Nacido en Zubieta-Ispaster, Vizcaya, el 26 de enero de 1899. Hijo de José y de Jacoba. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Jordan Valley donde vivía su hermano Pascual. En 1917, trabajaba para F.J. Palmer & Co. en Jordan Valley, Malheur, Oregon. Falleció en Melheur l 17 de febrero de 1936.


Pascual Eigure y Catalina Elordi con su hijo

EIGUREN NAVARRO, Pascual Martin “Pasko” (1889-1967)

Nacido en Zubieta/Ispaster, Bizkaia, el 17 de mayo de 1889. Hijo de Bonifacio y de Jacoba. Era sobrino de José Navarro. Llegó en 1902. En 1910, ya era socio de su tio. En 1917, era granjero y ganadero en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon. Tenía un rancho de 800 acres y participación en el famoso Sheep Ranch. Alegó contra su reclutamiento el cuidado de su mujer y dos hijos. El 14 de junio de 1913, se casó con Catalina Elordi. Era padre de Federico (Fred). En 1942, tenía un rancho cerca de Arock, Malheur Co. Oregon. Falleció en este lugar en marzo de 1967.

EIZAGUIRRE, Marcos

Nacido en Ispaster (¿), Vizcaya, el 28 de agosto de 1896. En 1917, trabaja como minero en Summit Co, Utah



ERQUIAGA ABOITIZ, Andrés “ Andrew” (1903-1988)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 10 de noviembre de 1903. Hijo de José Domingo y de Emeteria. Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 15 de marzo de 1920. Dio como referencia la de su hermano José. Tenía otrro hermano en Boise, Tomás. Comenzó trabajando como pastor para Andy Little. Cuenta que la primera vez que se quedó solo con las ovejas, lloraba. ¡Tenía dieciséis años!. En 1944/1947, cuidaba ovejas en Boise. Muy activo en la comunidad vasca, en 1949, participó en la Boise Music Week, como parte del elenco de “The Song of the Basque”.Luego trabajó como barman en el Centro Vasco hasta que se empleó como guardiánen el Boise School District. Se casó con Tomasa Acordagoitia. Padre de Lena.  Fallecido en Boise el 19 de mayo de 1988.

Andrew Erquiaga en un baile en 1953

ERQUIAGA, Antonio

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 2 de julio de 1886. Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Horta, Azores, el 6 de abril de 1905. Se dirigió a Winnemucca, donde vivía su hermano Felíx. En 1910, trabajaba como pastor en Jack Creek, Elko Co. En 1917, era granjero independiente en Battle Mountain, Lander Co.

ERQUIAGA, Dámaso

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 24 de marzo de 1890. En 1918, trabajaba para Reed and Taylor en Tuscarora, Elko Co.

ERQUIAGA ABOITIZ, Damiana (1890-1974)

Nacida en Ispaster, Vizcaya, hacia 1890. Antes de emigrar era cocinera. Llegó a Nueva York a bordo de La Provence procedente de Le Havre el 10 de marzo de 1912. Se dirigió a Elko, Nev. Donde vivía su primo Balbino Echave. El 6 de octubre de 1913 se casó en Boise con Domingo Uberuaga Careaga. Falleció en Boise el 22 de septiembre de 1974

ERQUIAGA, Felipe

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 7 de enero de 1880. Vivió en Nevada entre 1912 y 1916. Se casó con Carmen Ereña. En 1918, regresó a Elko. Dio como referencia la de su cuñado. Aquel mismo año, era ovejero independiente en Baker, White Pine Co.

ERQUIAGA, Felix

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1905, residía en Winnemucca.

ERQUIAGA ABOITIZ, Francisco

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 29 de enero de 1890.  Hijo de Jopé Domingo y de Emeteria. Llegó a Nueva York a bordo de “La Touraine” procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1908.Dio como referencia la del “friend” Juan Cruz Anduiza en Boise.



ERQUIAGA ORBE, Herminia

Nacida en Ispaster el dia 24 de abril de1921, en la casa denominada “Nevada” (Etxebarri) del Bº Larrinaga de Ispaster, Bizkaia. Hija de Julián Erquiaga y de Rufina Orbe. En el año 1969 viajó a San Pedro (California) con referencia de su tía Petra Agustina Orbe. Tenía visado como turista para seis meses que renovó hasta los dos años. Trabajó en su profesión es modista ó costurera, y durante este tiempo cofeccionaba vestidos de alta costura para familiares y amigos de su entorno, que luego lucian en las fiestas de las Vegas, con gran éxito. Al cumplir los dos años no pudo obtener el visado permanente y regresó a Ispaster en el año 1971. Cuando se jubiló, en 1987, con 67 años, volvió otra vez a Estados Unidos, invitada por sus primas Pilar Corta y Anita Reyes, (hermanas con apellidos diferentes porque llevan el de sus maridos) quienes le costearon el viaje y la estancia, estuvo un año coviviendo con la familia de Anita Reyes. En 2012, residía  en Ispaster con 91 años y buena memoria.

ERQUIAGA ABOITIZ, José (Domingo)

Nacido en Ispaster, Vizcaya, el 31 de diciembre de 1883. Hijo de José Domingo y de Emeteria. En 1918, trabajaba como pastor en Salmon para R.S. Proctor. Residía en May, Lemhi Co..

Jose Erquiaga ante un karrokanpo


ERQUIAGA FORURIA, Jose (Domingo) (1892-1972)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 8 de noviembre de 1892.  Hijo de Carlos y de Eustaquia. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Jordan Valley donde tenía un hermano.Pastor y ganadero. En 1917, quedó al cuidado del negocio de su cuñado José Francisco Totoricagüena que había regresado al País Vasco. En 1920, residía en Grandview, Owyhee. Toda su vida trabajó con las ovejas. Estuvo empleado con José Totorica y Bony Oyarzabal en Mountain Home en el J. Stringer Ranch en Nysa. Juando se jubiló, se trasladó a Boise donde falleció el  31 de julio de de 1972.




ERQUIAGA, José Luis

Nacido en el caserio Errementariko del barrio Kortazar de  Ispaster, Bizkaia, el 13 de enero de 1929. Llegó a Nueva York por vía aérea el 15 de marzo de 1948. Se empleó como pastor en Emmett, ID. por 200 dólares al mes. En 1950, el Senado de Estados Unidos re concedió la residencia permanente.

ERQUIAGA, Juan

Nacido en Ispaster, Bizkaia, hacia 1888. Salió de Liverpool rumbo a Nueva York a bordo del Etruria el 31 de marzo de 1900. Se dirigió a Winnemucca.

ERQUIAGA ABOITIZ, Juan

Nacido en Ispaster, Bizkaia. En 1960, residía en Estados Unidos.

Julian Erquiaga


ERQUIAGA FORURIA, Julián (1880-1938)

Nacido el 7 de enero de 1880. Hijo de Carlos y Mª Eustasia. Llegó en 1899. En 1900, trabajaba para Peter Garat, en White Rock, Elko Co. Se casó con Rufina Orbe y tuvieron cuatro hijos, Celsa (religiosa (+), Herminia, María Mercedes(+) y Claudio(+) constructor y propietario del antigüo “Bar Mariví”, hoy creo que se llama “Lumentza” no estoy seguro, pero despues de Marivi regentaba un hijo de Claudio, este tambien era emigrante “Venezolano” y al volver se dedicó a la construcción con otro socio. Estos vivian en la casa de Jose Mª Corta padre de Emilia, la otra casa era de Hipolito Amias (Oregón y Nevada).  Falleció el 10 de enero de 1938.

ERQUIAGA FORURIA, Leandra (1882-1956)

Nacida en Ispaster, Bizkaia, el 11 de septiembre de 1882. Hija de Carlos y de Eustasia. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Jordan Valley donde vivía su hermano. El 15 de junio de 1909 se casó en Mountain Home con J. D. Totoricagüena. Madre de Urbano, Enriqueta, Leandro, Celestina, Segundo, Miren y Teodoro. Falleció el 28 de mayo de 1956.

ERQUIAGA FORURIA, (Juan )Sotero

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el  22 de abril de 1875. Llegó en 1899. Hijo de Carlos y de María Eustasia.  En 1900, trabajaba en una granja en White Rock,  Elko Co. En diciembre de 1902, presentó una declaración de intenciones para su naturalización como americano (Idaho Statesman, 1902-12-09). En 1904, viajó a Bizkaia.




ERQUIAGA ABOITIZ, Tomás “Tom”  (1900-1977)

Nacido enel caserio Erquisa o Erkiaga de Ispaster, Bizkaia, el 6 de marzo de 1900. Hijo de José Domingo y de Emeteria. Fue el undécimo hijo de un total de 13. Llegó a Nueva York a bordo del Niagara procedente de Burdeos el 13 de marzo de 1920. Con él viajaban otros cien vascos. Hizo todo el viaje mareado. Dio como referencia la del “friend” Juan Archabal. Llegó en tren a Boise tras cuatro días de viaje.  Trabajó como pastor en Jordan Valley y en el valle de Boise. El 1 de septiembre de 1934, se casó en Boise con Anita Echevarria, hija de “Aldape Zarra”, de Mallabia. Tuvieron dos hijos: Albert y Alice. Regresó a Ispaster en 1928, volviendo de Boise en 1929. En 1930, era pastor en Jordan Valley. En 1945, realizó trámites para su naturalización. Hermano de Andrés, como él, participó en la Boise Music Week de 1949. Aquel año era granjero en Meridian, Ada Co.Falleció en Boise en enero de 1977.

BMCC: Tomás Erquiaga

ERQUIAGA ABOTIZ, (María) Ursula (1893-1946)

Nacida en en caserio Erkisa o Erkiaga de Ispaster, Bizkaia, el 18 de marzo de 1893. Hija de José Domingo y de Emeteria.  El 29 de junio  1914, se casó en Boise con Vicente Bilbao Fuldain. Madre de Rosie. En 1940, vivía en Emmett, Gem, donde su marido trabajaba en una serreria. Falleció en Boise el 3 de febrero de 1946.

ERQUIAGA MUTIO, Victor (1893-1992)

Nacido en Ispaster, Bizkaia, el 28 de marzo de 1893. Hijo de José María y de Rufina. En 1917, trabajaba para B.M. Erquiaga en Kings River, Humboldt. Falleció en Winnemucca en agosto de 1992.

En colaboración con José Luis Madarieta

3 comentarios:

Unknown dijo...

Jose Corta purchased the Royal Hotel from a man named Paul Bengochea. Is Bengochea a basque name? Do you happen to speak english? I would love to ask you about your project.

Koldo San Sebastián dijo...

Bengoechea is a Basque name.

Crepy Yo dijo...

Hola, estoy armando el arbol genealogico de mi familia. La rama de mi abuela materna es Echevarrieta -su padre emigró a Argentina alrededor de 1906- y por lo que pude reconstruir eran casi todos de Lekeitio y de Ispaster. Los apellidos que mas aparecen son Aboitiz, Achaval, Aguirre. Gregoria Aboitiz nacida en 1837 en Lekeitio, Justo Pastor Aboitiz (1801, Lekeitio); Matías (O Mateo) Aboitiz (1760, Lekeitio); Juan Abotiz Aguirre (Ispaster 1727); Bartolomé Abotiz Barainca (Ispaster, 1690); Juan Aboitiz Aboitiz (Ereño, 1642).
Estoy en busca de documentos.
Muchas gracias