domingo, 30 de diciembre de 2012

Lekeitiarrak Ameriketan (N-Z)


Taberna de Nachiondo


NACHIONDO CELAYA, (José) Manuel

Nacido en Ispaster, Bizkaia,  el 22 de noviembre de 1872. Hijo de Francisco y de María.  Llegó a Saint-Albans, Vermont a bordo del Gallia procedente de Liverpool en marzo de 1899. Se dirigió a Winnemucca. Se casó en Nevada con Maximina Zaldibiscar (n. Gautegiz-Arteaga). En 1914, se encontraban en Jiggs donde nació su primer hijo, Segundo. Regresaron a Bizkaia, instalándose en Lekeitio, donde nacieron cuatro hijos más. Abrió una taberna muy popular en su tiempo.


Segundo Nachiondo y Balbino Urizar

NACHIONDO SALDIBISCAR, Segundo “Mike” (1914-1989)

Nacido en Jiggs, Elko, NV, el 2 de diciembre de 1914.  Hijo de Manuel y de Maximina (n. Gautegiz Arteaga). Se crió en Lekeitio a donde llegó con 16 meses de edad. Su padre, que había trabajado como ovejero en Nevada, abrió una taberna a la entrada del pueblo. Segundo fue muy activo en política. Fue uno de los dirigentes de los Mendigoizales de Lekeitio y miembro del Jagi-Jagi. Regresó a América el 12 noviembre de 1935, instalándose en Boise. Trabajó como pastor y minero. En 1942, cuando fue reclutado, residía en Mountain City. Combatió en la II Guerra Mundial.  Participó en la Batalla del Pacífico, siendo condecorado. Se casó en Boise con Ana Iriondo el 4 de mayo de 1946. Con su cuñado, Pio Urizar, regentó la Vista Barber Shop hasta 1962.  Urizar era otro vasco-americano criado en Lekeitio. Luego, fue propietario de la Mike Barber Shop hasta su muerte. Falleció en Boise el 12 de enero de 1989.

OBIETA, Simón (1900-1977)

Nacido Lekeitio, Bizkaia,el 18 de abril de 1900.  Llegó a Nueva York a bordo del Rochambeau procedente de Le Havre el 17 de abril de 1920. Antes de emigrar era carpintero. Dio como referencia la de Pedro Anchustegi en Mountain Home. Había estado un año en Boise. En 1921, estaba empleado en Salt Lake City, Utah.  En 1930, trabajaba en una granja en Austin, Lander Co., Nev. Falleció en San Bernardino, California, en mayo de 1977.

OCAMICA, Domingo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1875. Llegó a Nueva York a bordo de La Normandie procedente de Le Havre el 24 de febrero de 1899. Con él viajaban otros tres jóvenes de Lekeitio. Se dirigió a Boise donde tenía un hermano.

ODIAGA URIZAR, Francisco “Frank”

Nacido en Lekektio, Bizkaia, el 25 de marzo de 1876, Hijo de Domingo y de Magdalena. Llegó en 1908. En 1910, era capataz en un rancho de Tuscarora, Elko Co.  Hizo un segundo viaje en 1911. En 1920, era ranchero en Moun Valley, Elko Co, NV. Casado con Concha, era padre de Concha, Ana, Margarita y Frank.

ODIAGA URIZAR, (Juan) Domingo

Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 8 de marzo de 1869. Hijo de Domingo y de Magdalena. En diciembre de 1896, inició los trámites para su naturalización ante un tribunal de Boise (Idaho Statesman, 1896-12-13). En 1911, era pastor en Boise.En 1917, era propietario del Rancho Clover Flat. Residía en Boise. Tenía cinco hijos: Paula, María, José, Avelina y Pía.

ODIAGA, José D.

Nacido en Bruneau, Idaho, el 27 de enero de 1909. Se crió en Lekeitio. Regresó a Boise en agosto de 1937. Se fue a Nueva York donde se empleó como cocinero en un hotel. En junio de 1942, se alistó en el Ejército americano.

ODIAGA, José Luis

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1881. Llegó a Nueva York a bordo de La Normandie procedente de Le Havre el 24 de febrero de 1899. Con él viajaban otros tres jóvenes de Lekeitio. Se dirigió a Boise donde tenía un hermano.

ODIAGA SAN MARTIN, Macario (1895-1978)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 8 de diciembre de 1895. Hijo de José Braulio y de Tomasa. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 25 de mayo de 1912. Se dirigió a San Diego, CA. donde vivía su tio Felipe San Martin.  En 1927, era comerciante en Nogales, Arizona. En 1957, residía en Los Ángeles. Utilizaba como nombre “Macario San Martin”. Casado con María. Falleció en Euskadi en  abril de 1978.

OMARREMENTERIA, Tomás

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1878. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de marzo de 1906. Se dirigió a Winnemucca donde vivía su primo Francisco Omarrementeria.

ONAINDIA, Domingo

Nacido en Amoroto/Lekeitio, Bizkaia, hacia 1867. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a  Elko donde habia vivido entre 1901 y 1905.

OSA, Josefa

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1878. Llegó a Nueva Yorko a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 15 de Julio de 1917. Se dirigió a Mac Dermit para reunirse con su marido Juan Cenizo. Con ella, viajaban sus hijos María y Valentín.

QUINTANA, Emeterio (1885-1969)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 14 de octubre de 1885. Salio de Liverpool a bordo del Pretoria rumbo a Nueva York el 14 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise. Trabajó como leñador en Silver City y, posteriormente, fue granjero y ovejero. Regentó la Quintana Sheep Company. Se casó con Sabina Azpiri en Lekeitio con quien tuvo nueve hijos. Falleció en Nampa en agosto de 1969.

QUINTANA, Santa

Nacida en Lekeitio, Bizkaia. Casada con Agustin Salove (n. Aulestia). Madre de Lola y de John. En 1938, residía en Murphy, ID. Madre de Lola y John.

PLAZA ASPIAZU,Julián (1901-1986)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 18 de julio de 1901. Emigró en 1918, comenzando a trabajar como pastor en Lovelock, NV. Posteriomente, fue minero en Atlanta, ID, donde, además, regentó el Bank Club. Luego, en Boise, se dedicó a la construcción y, en 1965, se fue a Freemont, CA. En 1979, regresó a Boise. El 10 de agosto de 1931, se casó en Grand Juction, CO, con Lena Duran. Fue padre de cuatro hijos y tres hijas. Falleció en Boise el 4 de agosto de 1986.

RIVERA ELORDI, Juan

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 24 de junio de 1889. Hijo de Pedro y de Isabel.  Antes de emigrar era carnicero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de mayo de 1907. Se dirigió a Boise.

RUIZ CORTA, Leandro

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 14 de marzo de 1893. Hijo de Felipe y de Feliciana. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Burdeos el 8 de febrero de 1917. En 1920, trabajaba en Nampa, Canyon Co, ID. Hizo un segundo viaje en 1935.



SABALA, Dolores

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1884. Llegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 26 de abril de 1908. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano.

SABALA, Pedro

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 18 de marzo de 1893. En 1917, trabajaba como pastor para la Bullard & Johnson Sheep Co. en Emmett. Falleció en Boise el 21 de octubre de 1952.

SAENZ, Damián

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1880. Antes de emigrar, era cochero. Llegó a Nueva Yorko a bordo del New York procedente de Cherburgo el 20 de mayo de 1908. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su amigo Juan Castellanos. En 1920, trabajaba como pastor en Garbutt, Owyhee, ID.

SAN MARTIN ACHAVAL, Ignacio

Nacido en Lekektio, Bizkaia, el 11 de agosto de 1892. Hijo de Ignacio y de Isabel. En 1918-1942, trabajaba en un barco salmonero en Ketchika,  Alaska. Falleció en San Mateo, CA, el 16 de diciembre de 1971.

SAN MARTIN, José

Nacido en Lekeitio, Bizkaia,hacia 1898. Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Mac Dermitt donde tenía un hermano. En 1920, trabajaba como pastor en Mac Dermitt.

SARRIA ALEGRIA, Isabel

Nacida en Lekeitio, Bizkaia,el 28 de marzo de 1895.Hija de Nicasio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Espagne procedente de Burdeos el 16 de noviembre de 1915.  Se dirigió a Shoshone. Dio como referencia la del “friend” Domingo Soloaga. Casada con José Bengoechea (n. Kortezubi). En 1946, residía en Rupert, ID.  Ese año, era ciudadana americana.

SARRIA ALEGRIA, Julia

Nacida en Lekeitio, Bizkaia. Hija de Nicasio y de Josefa. En 1917, residía en Boise.


Justo Sarria

SARRIA, Justo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 13 de octubre de 1942. Llegó a Estados Unidos el 28 de abril de 1967. En 1972, inició los trámites para su naturalización. Trabajó un tiempo como pastor. Montó más tarde una compañía de importación. Es muy activo en la comunidad vasca de Boise.  Casado con Paki Jayo (n. Gernika), es padre de Edu y de Amaia.

SARRIA ALEGRIA, (Roman) Santiago

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 29 de noviembre de 1893. Hijo de Nicasio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del Alicante procedente de Barcelona el 17 de marzo de 1917. Se dirigió a Boise donde vivía su hermana Julia.

Soloaga Boarding House

SOLOAGA ARRASATE, Domingo (1881-1936)

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 4 de agosto de 1881. Hijo de Martin y de Magdalena.  Se crió en Lekeitio. Llegó a Nueva York a bordo del Bulgaria procedente de Bulgaria procedente de Boulogne sur-Mer el 27 de julio de 1901. Se dirigio a Winnemucca, NV.  En 1910/1930, regentaba una pensión en Shoshone, Lincoln (Soloaga’s Basque Hotel) Era asimismo propietario de un rebaño de ovejas. El 16 de noviembre de 1909, se casó en Shoshone concon Antonia Ytuarte. Era padre de Antonia, Domingo y Luisa. Falleció en Shoshone el 10 de junio de 1936.

SOLOAGA ARRASATE, Romualdo

Nacido en Aulestia, Bizkaia, el 7 de febrero de 1878. Se crió en Lekeitio. Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la del friend Eleuterio Goicoechea. En 1918, trabaja en la granja de A.E. Caldwell, en Hollister, Twin Falls. Era hermano de Domingo.

SUSTAETA, José León

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1880. Estaba casado. Llegó hacia 1908. En 1910, estaba trabajando en la construcción de la presa de Salmon River en Butte, Twin Falls, ID.

TELLERIA ACHAVAL, Angela (1901-1967)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 22 de octubre de 1901. Hija de Joaquin y de Magdalena. En 1918, solcito pasaporte en el Ayuntamiento de Lekektio para viajar a Boise donde vivía su hermana Cruza. El 20 de octubre de 1919, se casó en Boise con José Beristain. En 1929, hizo un viaje a Lekeitio. Entonces, residía en Susanville, CA. Madre de Jess y de Joe. En 1946/1960, estaba en San Pedro, Wilmington, CA. Falleció en Los Ángeles el 4 de octubre de 1967.

TELLERIA, Celedonio (1904-1968)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 4 de marzo de  1904. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 24 de junio de 1922. Se dirigió a Winnemucca, Nev. Donde vivía su hermano J. Telleria. En 1930, trabajaba como pastor para su hermano José María (en “public lands”) en Rebel Creek, Hulboldt Co., Nev. Falleció el 21 de noviembre de 1968. Está entrerrado en Winnemucca.

TELLERIA ACHAVAL, Cruza (1890-1951)

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 14 de septiembre de 1890.  Antes de emigrar, era costurera. Hija de Joaquín y de Magdalena. Llegó a Nueva York a bordo de La Loraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su tio Juan Anduiza. El 12 de noviembre de 1908, se casó en Boise con José Arostegui. Falleció en Boise el 30 de diciembre de 1951.

TELLERIA BURGAÑA, (José) Evaristo

Nacido en Lekeitio (calle Apalloa), Bizkaia, el 26 de octubre de 1869. Hijo de José Martín y de Josefa. Salió para Nueva York a bordo del Lucania procedente de Liverpool el 1 de febrero de 1902. Se dirigió a Winnemucca. En 1905, residía en Elko. En 1910, era hotelero en Battle Mountain, NV.  En 1914/1916, estaba en salt lake City. Casado con María Ymaz, tenía una hija.

TELLERIA COSCORROZA, Julián

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 30 de agosto de 1887. Hijo de Cándido y de María Ygnacia. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo de “Saint Paul” procedente de Cherburgo el 19 de febrero de 1906. En 1910, trabajaba como carpintero en Shoshone, Lincoln.

TELLERIA URIBARREN, Juana

Nacida en Lekeitio, Bizkaia,  hacia 1877. El 5 de septiembre de 1903. Fue autorizada para viajar a américa del Norte.

UBERUAGA GABIOLA, Agustin (Antolín) (1859-1924)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de septiembre de 1859. Hijo de José Ignacio y de María Juana.  Antes de emigrar era cestero, lo mismo que su padre. Se casó en Lekeitio con Florentina Azcuenaga el 10 de diciembre de 1887, con quien tuvo tres hijos. Florentina había tenido una hija fruto de su matrimonio con José Ignacio, el hermano de Agustín.   Llegó en 1908. En 1920, vivía con su esposa y sus hijos Lorenzo y Pedro en Reynolds, Owyhee, ID. Falleció en Owyhee el 27 de diciembre de 1924.



UBERUAGA AZCUENAGA, Lorenzo (1888-1969)

Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 5 de septiembre de 1888. Hijo de Agustín y de Florentina. Sobrino de Antonio y Agustín Azcuenaga.  Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 20 de agosto de 1900. En 1917/1920, era propietario de una granja en Brunzell, Owyhee, ID,  en sociedad con su hermano Pedro. En la granja, vivían asimismo sus padres: Agustín y Florentina. Para ellos, trabajaba Luis Murelaga. El 9 de octubre de 1942 se casó con Edna Koch. Se retiró en 1945, instalándose en Nampa. En 1936, era granjero y ganadero en Reynolds, Owyhhe Co. Ese año inició los trámites para su naturalización. Falleció en Nampa, Canyon en marzo de 1969.

UBERUAGA AZCUENAGA, María (1883-1934)

Nacida en Lekeitio el 6 de octubre de 1883. Hija de José Ignacio y de Florentina. Llegó en 1899. Se casó en Silver City, ID, con Pedro Arrítola el 20 de diciembre de 1905. En 1910, estaba en Boise. En 1920/1930, residían en Jordan Valley, Oregon. Madre de  Eduardo, Lorenzo, Pascual, Paul, Manuel, Joe y John. Falleció en Nampa el 10 de junio de 1934.

UBERUAGA AZCUENAGA, Pedro (1834-1939)

Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 29 de junio de 1894. Hijo de Agustín y de Florentina. Sobrino de Antonio y Agustín Azcuenaga.  Llegado en 1908. En 1914, aparece como comprador de una parcela de 160 acres en Bruzell (Idaho statesman, 1914-12-04). El 2 de noviembre de 1917, fue reclutado por el Ejército americano. En aquel momento, ya había hecho declaración de intención para naturalizarse americano. En 1920, era socio de su hermano en la granja de Brunzell. Falleció en Nampa el 10 de enero de 1939.

Valentina Uberuaga Azcuenaga and Elias Gabicagoxeascoa Echaniz, 1911

UBERUAGA AZCUENAGA, Valentina (1891-1973)

Nacida en Lequeitio, Bizkaia, hacia 1891. Hija de Agustín y de Florentina. Sobrina de Antonio y Agustín Azcuenaga.   Antes de emigrar era costurera. Llegó a Nueva York a bordo de La Lorraine procedente de Le Havre el 24 de agosto de 1907. Se dirigió a Jordan Valley. Dió como referencia la de su tío Anton Azcuenaga. Se casó con Elías Gabica. Madre de Charlotte, Ricardo Pedro, Louise y Alice. Durante muchos años vivió en Nampa, Canyon. Falleció en Ontario, Malheur Co, Oregon, en septiembre de 1973.

ULACIA, Vicente

Nacido en lekektio, Bizkaia, hacia 1874. Casado con irene Zapirain. Salió de Liverpool a bordo del Etruria rumbo a Nueva York el 11 de junio de 1904. Se dirigió a Winnemuca.

UNAMUNO ANCHUSTEGU, Engracia

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1892. Hija de Felix y de María. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Se dirigió a Shoshone, Lincoln Co, ID. donde vivía su padre Félix.

UNAMUNO ABAITUA, Félix

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 19 de mayo de  1870. Hijo de Josefa Unamuno Abaitua. Llegó a Nueva York a bordo de La Normandie procedente de Le Havre el 24 de febrero de 1899. Con él viajaban otros tres jóvenes de Lekeitio. Se dirigió a Boise.  En 1920, trabajaba en un granja en Eden, Jerome Co, Id. Casado con Mary, era padre de Grace, Pia, Frank y Simon.



UNAMUNO GUEZURUAGA, Francisco “Frank” (1877-1929)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de abril de 1877. Hijo de Antero y de Eusebia. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulogne sur Mer el 15 de marzo de 1904. Se dirigió a Nampa, Canyon Co, Id. En 1910, regentaba un hotel (boarding hoouse) en Boise, Ada Co. (South 6th St.). En 1918, había comprado un hotel (rooming house) en Vale, Malheur Co., Oregon. Casado con Angela Cipriana Belaustegui (n. Lekeitio). Era padre de Martina (1903). Falleció en Boise el 25 de septiembre de 1929.

UNAMUNO BELAUSTEGUI, Martina (1902-1982)

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 18 de julio de 1902. Hija de Francisco y de Angela.Emigró a estados Unidos con 9 años. Se instaló en Vale Oregon. Se graduo en la high school y seguió sus estudios. Luego, fue maestra durante varios años. El 11 de febrero de 1929 se casó en Ontario con Tomás Bicandi (n.Ibarruri). Era madre de Angeles y de Tom. Se instaló en Boise dinde falleció el 29 de diciembre de 1982.

URIARTE, Juan

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de julio de 1873. En 1917, trabajaba como minero en Mac Cay, Custer Co, Id.

URIBARREN URIZAR, José

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 20 de julio de 1883.  Hijo de José Manuel y de Joaquina.Antes de emigrar era panadero. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Paul procedente de Cherburgo el 19 de marzo de 1906. Se dirigió a Boise donde vivía su tío Gabriel Urizar. En 1916, era ovejero en Jordan Valley, Oregon.

URIBARREN URIARTE,  María Feliciana

Nacida en lekeitio, Bizkaia, el 9 de septiembre de 1887. Hija de León y de Josefa. En 1918, solicitó un pasaparte en el Ayuntamiento de Lekeitio para, junto a sus dos hijos, trasladarse a Elko, donde vivía su marido Antonio Zavala.

URIBARREN, Venancio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 1 de abril de 1896.  En 1942, trabajaba coimo jornalero en varias granjas de pollos. Residía en Petaluma, Sonoma Co, CA. Falleció en Santa Clara el 1 de abril de 1952.

URIZAR ICAZURIAGA, Balbino (1911-1981)

Nacido en Mountain Home, Idaho,  el 27 de noviembre de 1911. Era hijo de Pio Urizar (n.Bedarona) y de Prudencia Icazuriaga (n. Gizaburuaga). Fue con sus padres a Bizkaia, instalándose en Lekeitio. Sus padres le enviaron interno a un colegio de Gasteiz, araba. Al acercarse la mayoría de edad, regresó a Estados Unidos, instalándose con sus tíos (Balbino Achabal) en Jack Creek, Elko Co.  Fue reclutado en 1942 y enviado a Salt Lake City para su entrenamiento. Durante la II Guerra Mundial, alcanzó el grado de sargento y le fue concedida la medalla de bronce por su valor.  Se licenció el 26 de noviembre de 1945. Tras la guerra, regentó la Latah Barber Shop en Boise. Se retiró en 1976. El 4 de mayo de 1946, se casó en Boise con Helen Iriondo. Padre de Frank y de Michael. Falleció en Boise el 11 julio de 1981.




URQUIAGA, José Gegorio (1883-1943)

Nacido en Bizkaia el 24 de abril de 1883. Antes de emigrar vivía en Lekeitio. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 15 de julio de 1906. En 1934/1938, era carpintero en Nampa, Canyon Co. ID. El 30 de noviembre de 1910 se casó en Nampa con Bárbara. Tuvieron tres hijos Georgia, Angelina y Raymond. Falleció en Nampa el 22 de abril de 1943.

URQUIZA GUEQUERETA, María Agustina

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 27 de noviembre de 1872. Hija de Pedro y de Manuela. Se casó con Agustin Azcuenaga . Madre de Antonio (4-III-1897), Luis (16-IV-1899), John (4-IV-191), Alice (14-VIII-197)y Ethel (6-VIII-1910).

URREA FERNANDEZ, Vitalino

Nacido en Lequeitio, Vizcaya, el 29 de julio de 1883. Hijo de Antonio y de Engracia. . Llegó a Nueva York a bordo del Rijndam procedente de Boulonge el 21 de abril de 1903. Se dirigió Winnemucca, Nev.

URRUTIBEASCOA, Ramón

Nacido en lekektio, Bizkaia, hacia 1882. Llegó a Nueva York a bordo del Rotterdam procedente de Boulogne el 25 de febrero de 1902. Se dirigió a Humboldt.

USCOLA, Francisco

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1870.  Antes de emigrar, era albañil. Llegó a Nueva York a bordo del  Saint-Louis procedente del Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Bopise donde tenía un sobrino. En 1910, era pastor en Boise, Ada Co, ID.

USCOLA ACHURRA, Juan (Ramon)

Nacido en Lekeitio, Vizcaya, el 26 de junio de 1892. Hijo de Zacarías y de María Jesús.  Llegó a Nueva York a bordo del Louisiane procedente de Le Havre el 21 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise donde vivía su padre Zacarías. En 1917, trabajaba como pastor pata John Echevarria en Boise, Ada Co. Id. En 1920, estaba en Garbutt, Owyhee. En 1942, cuidaba ovejas en Grand View, en el mismo condado.

USCOLA ACHURRA, Pablo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 3 de junio de 1894. Hijo de Zacarías y de María Jesús.  Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 12 de marzo de 1912. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Juan. En 1912, era pastor en Boise.

USCOLA, Saturnino

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1880. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Louis procedente de Cherburgo el 15 de abril de 1907.  Se dirigió a New Westminster, Canada.

USCOLA ACHURRA, Zacarías

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 5 de noviembre de 1865.  Hijo de Ramón y de María Dominga. Llegó a Nueva York a bordo del  Saint-Louis procedente del Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise. Donde tenía un sobrino, Juan Gaviola En 1909. Residía en Boise, ID.

VALENCIA ABASCAL, María Luciana “Lucía”

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 18 de diciembre de 1887. Hijo de José y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 20 de marzo de 1911. Se dirigió a Idaho.

VAZQUEZ, José

Nacido en Lekeitio (calle Tendería, 14), Bizkaia, hacia 1892. Antes de emigrar era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de su primo Benito Arego.



VAZQUEZ BARAINCA, Manuel (1902-1992)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 25 de octubre de 1902. Hijo de Simón y de Marta. Llegó a Nueva York a bordo del France procedente de Le Havre el 11 de abril de 1920. En 1937, era pastor en Boise. Más tarde, trabajó en la construcción, en una serreía y como minero hasta su jubilación en 1968. Ese año, inició los trámites para su naturalización. En 1941, consiguió la nacionalidad. En 4 de febrero de 1956 se casó en Boise con Paquita Garavilla (nacida en Boise pero criada en Lekeitio). Padre de Marta. Falleció en Boise el 19 de noviembre de 1992.

VERASATEGUI ver BERASATEGUI

VILDOSOLA MADARIAGA, Fidel (1894-1964)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 24 de abril de 1894/82. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1909. Se dirigió a Boise. En 1917, trabajaba como campero para la Ore C. en Ada. Residía en Boise (816 Grove St.). En 1920, era pastor Pittsburg, Wallowa, Oregon. El 30 de diciembre de 1922, se casó en Boise con Lucía Amillategui (n. Lekeitio). En 1930, trabaja en una granja en Camarillo, Ventura Co, CA. En 1940, era consejer en una iglesia del mismo lugar. Su esposa trabajaba como camarera.  Al enviudar volvió a caserse con Concvepción Aguirre. Falleció en Ventura Co, el 23 de agosto de 1964.

VILDOSOLA MADARIAGA, Simon

Nacido en Durango, Bizkaia, el 29 de diciembre de 1887. Antes de emigrar era marino y residía en Lekeitio.  Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procdente de Le Havre el 23 de marzo de 1909.  Se dirigió a Boise. Dio como referencia la de “friend” Mateo Arregui. En 1942, trabajaba en Twin Falls, ID.

YBARRA, Adela

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1893. Llegó a Nueva York a bordo del Antonio López procedente de Barcelona el 18 de abril de 1916. Se dirigió a Mac Cay, ID.

YCARAN EIGUREN, José Cipriano

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 26 de septiembre de 1877. Hijo de Domingo y de Agueda. Emigro en 1917. En 1918, trabajaba para Joe Anacabe en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon.

YCAZURIAGA LEQUERICABEASCOA, Prudencia

Nacido en Gizaburuaga, Bizkaia,el 11 de mayo de 1886. Hija de José María y de Lorenza. Llegó en 1908. El 20 de junio de aquel año, se casó en Tuscarora con Pio Urizar (n.Bedarona). En 1910, estaba en Jack Creek, Elko Co. Se trasladaron a Montain Home, ID, donde nacieron sus cuatro hijos: Balbino, Miren, Teodora y Aurele. En 1917, la familia regresó al País Vasco, instalándose en Lekeitio. Al enviudar, regentó una tienda en la calle Tendería 19.

YDOETA, Manuel

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1866. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de febrero de 1906. Se dirigió a Boise.






YDOETA ANCHUSTEGUI, María Cecilia (1903-1940)

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de febrero de 1903. Hija de Santiago y de Juana.  Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette procedente de Le Havre el  3 de junio de 1921. Se dirigió a Burley, Cassia, donde vivía su hermano Matías.  Casada con Pat Barrutia, de Amoroto. Madre de cuatro hijos. Falleció en Salt Lake City en marzo de 1940.

YDOETA ANCHUSTEGUI, Matías (1893-1953)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 29 de mayo de 1893. Hijo de Santiago y de JuanaLlegó a Nueva York a bordo de La Savoie procedente de Le Havre el 25 de marzo de 1911. Se dirigio a Mountain Home.  En 1917, trabajaba como campero para Hamond y Gandiaga en Elmore Co,. Residía en Mountain Home.  En 1927, se encontraba en la penitenciaria de Mac Neil Island cumpliendo condena por violar las leyes de prohibición. Salió en libertad el 16 de marzo de 1918. El 9 de ocutubre de 1916, se casó en Boise con Rafaela Higos. Falleció en Burley, Cassia, en 1953.

YDOETA LACA, Santiago

Nacido en Berriatua, Bizkaia, el 25 de julio de 1863. Antes de emigrar era carrilero en Lekeitio donde se casó con Juana Anchistegui con quien tuvo cinco hijos. En 1909, emigro “a California”

YGLESIAS, Juan

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1887 . Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Boise.

YNCHAUSTI, Eduardo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1882. Antes de emigrar, era labrador. Estaba casado con Eugenia Echave. Llegó a Nueva York a bordo del Saint-Louis procedente de Cherburgo el 22 de marzo de 1908. Se dirigió a Elko donde vivía su hermano José Andrés.

YNCHAUSTI, José Andrés

Nacido en Leketio, Bizkaia. En 1908, estaba en Elko, NV.

YRAZABAL, Victor

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1866. Antes de emigrar era cartero. Llegó a Nueva York a bordo del Noordam procedente de Boulonge el 15 de marzo de 1904. Se dirigió a Riverside, CA:

YRIARTE, Andres

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1903. . Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Walkerville, Montana, donde vivía su hermana Regina.

YRIARTE CHOPITEA, Manuel María

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 16 de octubre de 1866.  Hijo de Ignacio y de Gregoria.En 1913, residía en Boise. . Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917 a compañando a su hijo Andrés de 14 años. Se dirigieron a Walkerville, Montana, donde vivía su hija Regina.

YRIARTE YCARAN , (Benita) Regina

Nacida en Lequeitio, Vizcaya, hacia 1892. Hija de Manuel y de María. Llegó en 1913, para reunirse con su padre Manuel que residía en Boise (613 Idaho St.).

YRIBAR AZPIRI, Carlos (1924-2008)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 21 de junio de 1924.  Hijo de Blas y de Juana. Sirvió en la US Air Force durante la guerra de Corea. Falleció en Elko el 10 de octubre de 2008.

YRIBAR AZPIRI, Ralph (1916-1987)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, en 1916. Hijo de Blas y de Juana. Lllegó a Estados Unidos en 1942. Trabajó como pastor en Nevada y, luego, se enragó del rancho de su tio en Pahsimeroi Valley. Posteriormente se empleó como “carmen” en la Unión Pacific hasta su retiro en 1981.  El 3 de marzo de 1951 se casó en Pocatello con Lena Marie Savala. Padre de Karliene y de Ralph. Falleció en Pocatello, Bannock, el 20 de agosto de 1987.

YRIGOYEN,  José Joaquin

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1888. Antes de emigrar era carmintero  Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 22 de marzo de 1908.  Se dirigió a Boise donde tenía un primo.

YTUARTE, Ana

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1903. Llegó a Nueva York a bordo del Gotland procedente de Cherbuirgo el 27 de noviembre de 1920. Se dirigió a Boise donde vivía su prima Avelina Bengoechea.

YTURBE, Justo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1887. Llegó a Nueva York a bordo del  Saint-Louis procedente del Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Golconda, Nevada (dio como referencia la del “friend” Ignacio arano en el Morning Star Hotel).

YTURRARAN ASTEGUIA, Carmen Juana

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 8 de marzo de 1901. Hija de Pedro y de Agueda. En 1919, solicitó un pasaporte en el Ayuntamiento de Lekeitio para viajar a Elko, NV a compañando a su tio. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Le Havre  el 29 de marzo de 1921. Se dirigio a Elko donde tenía una prima.

YTURRASPE LARRINAGA, Benito

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 4 de abril 1882. Hijo de Juan Cruz y de Anselma. Llegó a Nueva York a bordo de La Gascogne procedente de Le Havre el 4 de noviembre de 1907. Se dirigió a Boise donde vivía su cuñado Santiago Badiola.

YTURRASPE ZARRAGOITIA, (Juan) Blas

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 4 de febrero de 1883. Hijo de José Ignacio y de Antonia. En septiembre de 1917, fue detenido (junto a otras dos vascos) por traficar con licor ilegal y encerrado en la carcel del condado en Caldewell(Idaho Statesman, 1917-09-14). En el juicio, se declararon no culpables (Idaho Statesman, 1917-10-09).


Arg. Mikel San Sebastián

YTURRASPE UBERUAGA, Juan

Había emigrado a América. Junto a otro pastor, Melitón Bengoechea, construyó una casa en el bario de Krutziaga-Arropain de Ispaster, a la entrada de Lekeitio.

YTURRASPE UBERUAGA, (Domingo) Luis “Louis” (1870-1933)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 22 de enero de 1870. Hijo de Dominga y de Josefa. Llegó a Estados Unidos el 22 de marzo de 1893. Había llegado junto a Agustin Azcuenaga, Pedro Arritola y Cipriano Anacabe para reunirse con Antonio Azcuenaga y José Navarro (Oregonian, 1968-07-28). En diciembre de 1893, en sociedad con Jose Uberuaga, compró el City restaurant a R.J. Luark. Los vascos tenían previsto hacerse cargo del mismo el 1 de enero de 1894 (Idaho Statesman, 1893-12-24). Tambien alquilaba habitaciones. En 1917/1930, era propietario de dos ranchos en Jordan Valley y Jordan Creek (Luis Ranches). Se casó en Jordan Valley con Natalia Acarregui Bilbao (n. Lekeitio). Era padre de Jesus (19-X-1900), Jose (15-X-1901) ,Maria (2-VII-1906) y Luisa (1919).  Falleció en Jordan Valley el 3 de enero de 1933.

YTURRASPE CHOPITEA, Tomás

Nacido en Leketio, Bizkaia, el 8 de marzo de 1878.. Hijo de Luis y de Leona. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de mayo de 1907. Se dirigió a Boise.

YTURZAETA, Santiago

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1874. Antes de emigrar era pescador. Llegó a Nueva York a bordo del  Saint-Louis procedente del Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

YZAGUIRRE ANCHUSTEGUI, Bruno

Nacido en Lekektio, Bizkaia. Hijo de Domingo y de Josefa. En 1905, residía en Boise.

YZAGUIRRE ANCHUSTEGUI, Juan

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 27 de enero de 1882. Hijo de Domingo y de Josefa. Antes de emigrar, era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Philadelphia procedente de Cherburgo el 26 de marzo de 1905. Se dirigió a Boise donde vivía su hermano Bruno. En 1906, residía en Boise.

YZAGUIRRE GOICOECHEA, Lorenzo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 5 de septiembre de 1896. Hijo de Ignacio y de Josefa. En 1918, trabajaba como pastor para la Mayfield Land & Livestock Co, el Lemhi Co, ID.

YZAGUIRRE GOICOECHEA, Marcelino

Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 2 de junio de 1881. Hijo de Ignacio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 25 de marzo de 1906. Se dirigió a Boise donde vivía su primo Juan Yzaguirre. En 1918/1920, trabajaba en Lemhi como pastor para la Mayflied Co. Residía en Tendoy, Lemhi, Id. El 21 de enero de 1918, se caso en Boise con Ventura Alberdi. Meses más tarde, falleció la esposa en el hospital de Boise dejando un niño de dos meses.

YZAGUIRRE GOICOECHEA, Tomás

Nació en Lekeitio, Bizkaia, el 21 de diciembre de 1888.  Hijo de Ingacio y de Josefa. Llegó a Nueva York a bordo del  “Saint Louis” procedente de Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Dio como referencia la de su primo Marcelino Izaguirre en Boise.  En 1917, trabajaba como pastor en Twin Falls.

YZURIETA ERQUIAGA, Angel

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 1 de marzo de  1881. Hijo de Miguel y de Dominga. Antes de emigrar, era marinero.  Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette, procedente de Fayal-Horta, Azores, el 5 de abril de 1905. Se dirigió a Boise.

ZABALA, Antonio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1889. Antes de emigrar, era carpintero. Llegó a Nueva York a bordo del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de 1915. Se dirigió a Elko, NV. Vivió un tiempo en Odgen, Utah.

ZABALA, Román

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1875. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del  Saint-Louis procedente del Cherburgo el 18 de marzo de 1907. Se dirigió a Boise.

ZABALA, Tomás (1881-1967)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 31 de diciembre de 1881. Hijo de Javier y de Dominga. Emigró a Estados Unidos en 1906. En 1912, regresó a Bizkaia donde se casó con Cándida Tapia. Durante toda su vida estuvo dedicado al negocio ovejero. En 1930, residía en Jordan Valley, Malheur Co, Oregon. Padre de dos hijas: Juanita y Cándida y de un hijo:  Tomás. Falleció en Caldwell, Id. en enero de 1967.

ZACARIAS, Juan

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1891. Antes de emigrar era zapatero. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de mayo de 1907. Se dirigió a Boise. Dio como referncia la de su tio Eleuterio Goicoechea.

ZAMORA ARRIZUBIETA, Carlos (Norberto) “Charles” (1885-1957)

Nacido en Lekeitio/Ispaster, Bizkaia, el 7 de junio de 1885. Hijo de José Ignacio y de Josefa. Antes de emigrar era pescador. Llegó a Nueva York a bordo del Belgravia procedente de Boulogne el 20 de marzo de 1904. Se dirigió a Port Blakely, Washington donde vivía su hermano Daniel. En 1915 era pescador en Port Blakely, Washington. En 1922 era “lumber grader” en Los Ángeles. En 1930, trabajaba en el puerto de Los Ángeles. En 1940, era granjero en Santa Ana, Orange Co.  Casado con Pascuala (n.Lekeitio y llegada en 1913), era padre de José, Aldolfo, Venilda, Charles y Maria Dolores. Falleció en Orange Co, el 12 de mayo de 1957.

ZAMORA ARRIZUBIETA, (José) Daniel “Dan”

Nacido en Lekeitio/Ispaster, Bizkaia, el 21 de julio de 1882.  Hijo de jose Ignacio y de Josefa. Llegó en 1900. En 1904, vivía en Port Blakely, Washington. En 1910, buscaba oro en la cuenca del Yukon. Residía  en Fairbanks, Alaska. En octubre de aquel año, su nombre aparece en un registro del White Pass Camp Yukon Railway en un viaje entre White Horse y White Pass. Posteriormente, vivió en California.

ZAMORA, Pascuala (1893-1940)

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 15 de mayo de 1893. Casada con Carlos Zamora era madre de José, Aldolfo, Venilda, Charles y Maria Dolores. Falleció en Orange Co, CA, el 30 de mayo de 1940

ZARRAGOITIA ARAMBARRI, (Luis) Bernardino

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 26 de agosto de 1879. Antes de emigrar era pescador. Hijo de Juan Luis y de Juana. Llegó a Nueva York a bordo del Saint Paul procedente de Cherburgo el 5 de marzo de 1905. Se dirigió a Delamar, Id. donde vivía su primo Eustaquio Cortabitarte.

ZARRAGOITIA, (Lázaro) Santos (1875-1917)

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 4 de mayo de 1875. Se había casado en Lekeitio con Dorotea Yturraran. Falleció en Shoshone, Lincoln Co, ID el 25 de febrero de 1917.

ZARRAGOITIA ARAMBARRI,  (Liborio)Zacarias

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 24 de junio de 1882. Hijo de Juan Luis y de Juana. Antes de emigrar, era marinero.  Llegó a Nueva York a bordo del Lafayette, procedente de Faya-Horta, Azores, el 5 de abril de 1905. Se dirigió a Boise.

ZUBEROGOITIA YCAZURIAGAGOITIA, José

Nacido en Lekeitio, Vizcaya, el 12 de mayo de 1893. Hijo de Leandro y de Nicolasa. Llegó a Nueva York a bordo de La Bretagne procedente de Le Havre el 11 de abril de 1911.  Antes de emigrar, era carpintero. Se dirigió a Reno donde vivía su hermano Leandro. En 1918, trabajaba en una graja de Stillwater, Churchill Co. En 1942, estaba empleado en el Haystck Ranch en Elko.

ZUBEROGOITIA YRUETA, Leandro

Nacido en Aulestia, Bizkaia,  el 13 de marzo de 1866. Hijo de Francisco y de María Catalina. Antes de emigrar, hacía ladrillos. Residía en Lekeitio. Llegó a Nueva York a bordo del New York procedente de Cherburgo el 11 de marzo de 1907. Se dirigió a Elko. En 1910, realizaba trabajos ocasionales en White Rock, Churchill Co. Regresó a Lekeitio. En 1922, residía en Behekokale (Beascokalea)

ZUBEROGOITIA YCAZURIAGAGOITIA, Mateo “Malen”

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 21 de septiembre de 1896.Hijo de Leandro y de Nicolasa. Llegó a Nueva York a bordo de La Touraine procedente de Le Havre el 23 de marzo de 1915. Se dirigió a Elko, NV, donde vivía su hermano José. En 1918, trabajaba para  John G. Willams en Clark Station, Washoe Co., Nev. Tras once años en Nevada, hizo un segundo viaje en 1927. Residía en Elko. En 1930, estaba trabajando como pastor en el condado de Placer CA. En 1931, era pastor en Peavine Mountain, Washoe Co.

ZUBEROGOITIA, Mateo

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, hacia 1907. Llegó a Nueva York a bordo del Paris procedente de Le Havre el 13 de enero de 1931. Se dirigió a Sacramento donde vivía su hermano.

ZUBILLAGA ALDECOCEA, Eustaquia

Nacida en Lekeitio, Bizkaia, el 30 de septiembre de 1895. Hija de Francisco y de Celestina. Antes de emigrar era criada (servicio domético). Llegó a Nueva York a bordo del Alfonso XII procedente de Bilbao el 5 de abril de 1917. Se dirigió a Walkerville, Montana, donde vivía su primo Jose Mendazona.

ZUGADI, Juan (Antonio) (1888-1948)

Nacido en Lekeitio/Bilbao, Bizkaia, el 13 de junio de 1888. Hijo de Agustin. Llegó a Nueva York a bordo del Chicago procedente de Burdeos el 10 de marzo de 1916. Se dirigió a Nampa, ID. En 1917, estaba enrolado como bombero en un barco. En 1930, era amarrador en el puerto. Residía en South San Francisco. Era miembro de la Sociedad Española de Beneficiencia Mutua y formaba parte de su coro (en el que destacó como barítono) (Hispano America, 1921-24-30). En 1942, inició los trámites para su naturalización.  Casado con Trinidad (mejicana). Falleció en San Francisco el 19 de junio de 1948.

ZUGADI YTURRASPE, Juan (de Dios) “John”

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 8 de marzo de 1891.  Hijo de Agustín y de Francisca. Llegó a Nueva York a bordo  del Hudson procedente de Bilbao el 18 de marzo de  1915. Se dirigió a Lovelock, NV. Vivió en Estados Unidos hasta 1921. Intentó regresar en 1923 pero fue deportado. Según parece, había intentado entrar en el país por Texas  de forma clandestina un año antes. Finalmente logró entrar y, en 1940, trabajaba como pastor en Dietrich, Lincoln Co, ID.

ZUGADI EIGUREN, Nemesio

Nacido en Lekeitio, Bizkaia, el 19 de diciembre de 1871. Hijo de Pedro y María Carmen. Antes de emigrar era marinero. Llegó a Nueva York a bordo del  Saint-Louis procedente del Cherburgo el 15 de abril de 1907. Se dirigió a New Westminster, Columbia Británica.

No hay comentarios: